Paroles de chanson et traduction Yo Yo Mundi - Carovane (Sotto Il Cielo, Sotto La Luna)

C'? qualcuno, qualcuno che possa farmi un piccolo prestito
C '? quelqu'un, quelqu'un qui peut me faire un petit prêt
ho bisogno di contate per far contento il capitano della nave.
J'ai besoin de compter jusqu'à s'il vous plaît le capitaine du navire.
Mi ? indispensabile il nuovo mondo
Je? essentiel pour le nouveau monde
e poi ho sentito una voce che mi diceva:
et puis j'ai entendu une voix qui me disait:
- Lavorerai come le bestie e forse troverai la giusta via.
- Vous allez travailler comme une bête, et peut-être vous trouver la bonne façon.
Ma quanto ? lunga questa traversata dal posto ponte stiamo immaginando
Mais comment? ce long pont traversant la place que nous imaginons
la strada del telegrafo sulla via per Yuma.
la route du télégraphe sur le chemin de Yuma.
Camminando sotto il sole le gambe mi fanno male
Marcher sous le soleil j'ai mal aux jambes
stiamo cercando un posto per dormire e non abbiamo idea di cosa ci stia aspettando.
nous sommes à la recherche d'un endroit pour dormir et nous n'avons aucune idée de ce qui nous attend.
E all'ululato del coyote ormai
Et hurlement du coyote maintenant
mi sono abituato mi tiene sveglio solo la nostalgia
J'ai l'habitude de me tenir éveillé juste la nostalgie
e una costante sensazione di disagio.
et un sentiment constant de malaise.
Ma quant'? lunga questa carovana che s'incolonna per seguire, per scoprire
Mais quant "? cette longue caravane s'incolonna à suivre afin de découvrir
la strada del telegrafo sulla via per Yuma.
la route du télégraphe sur le chemin de Yuma.
Le carovane sembrano serpenti
Les caravanes semblent des serpents
sulla via per Yuma
sur le chemin de Yuma

coro
chorale

Sotto il Cielo, Sotto la Luna non c'? certezza non c'? certezza alcuna
Sous le ciel Sous la Lune il ya? certitude il? aucune certitude
Sotto il Cielo, Sotto la Luna non c'? certezza non c'? certezza alcuna
Sous le ciel Sous la Lune il ya? certitude il? aucune certitude
Sotto il Cielo, Sotto la Luna non c'? certezza non c'? certezza alcuna
Sous le ciel Sous la Lune il ya? certitude il? aucune certitude


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P