Paroles de chanson et traduction Ашим - послушай бэйби, я хочу лишь тебя любить

Малыш, давно хотел тебе сказать,..
Kid, a toujours voulu vous dire ..
послушай бэйби, я хочу лишь тебя любить,
Ecoute bébé, je veux juste vous aimer,
я не хочу верить, что можешь меня забыть
Je ne veux pas croire que vous pouvez me faire oublier
и знаю то, когда я вижу тебя всегда, в сердце весна!
et je le sais quand je te vois toujours, au cœur du printemps!
ведь ты мой ангел, без которого я не я!
parce que tu es mon ange, sans laquelle je ne suis pas moi!
прости мои обиды, знай, что люблю тебя.
pardonne mon péché, sachez que Je t'aime.
и эта песня лишь начало моей любви
et cette chanson n'est que le début de mon amour
в сердце лишь ты.
que vous dans le cœur.

Внутри меня как будто екнуло в тот вечер
A l'intérieur, j'ai sauté comme si la nuit
…столик на двоих наша встреча.
Une table pour deux ... nous nous sommes rencontrés.
Мой влюбленный взгляд ,карие твои глаза,
Mon ogle, vos yeux sont bruns,
Мы просидели там с тобою долго до поздна.
Nous nous sommes assis là avec vous pendant une longue période jusqu'à la fin.
Помнишь первый поцелуи невинен, но моя
Vous souvenez-vous du premier baiser est innocent, mais mon
Только с тобой я понял, какой я настоящий,
Seul avec toi, j'ai réalisé ce que je présente,
Готов был идти в армию, но появилась ты
Il était prêt à entrer dans l'armée, mais il vous
И тут я понял, что сбываются мои мечты.
Et puis j'ai réalisé que mes rêves deviennent réalité.
И кто знает, что было, если б я ушел на год,
Et qui sait ce qui s'est passé si j'avais fait pendant un an,
Теперь я понял, кто верит и ждет тот найдет,
Maintenant, je sais qui croit et espère que trouve
Я не верю в совпадения - это судьба,
Je ne crois pas aux coïncidences - c'est le destin,
Да это точно судьба и только ты одна!
Oui C'est exactement le sort d'un seul et vous!
К черту всю прошлую жизнь нам хорошо вместе,
Au diable la vie passée, nous sommes bien ensemble,
И я уже вижу тебя в роли своей невесты.
Et je te vois comme son épouse.
Ты только знай, что я люблю тебя джана моя,
Vous savez juste que je t'aime Jana, mon
Самая близкая родная для меня.
Les plus proches parents pour moi.

послушай бэйби, я хочу лишь тебя любить,
Ecoute bébé, je veux juste vous aimer,
я не хочу верить, что можешь меня забыть
Je ne veux pas croire que vous pouvez me faire oublier
и знаю то, когда я вижу тебя всегда, в сердце весна!
et je le sais quand je te vois toujours, au cœur du printemps!
ведь ты мой ангел, без которого я не я!
parce que tu es mon ange, sans laquelle je ne suis pas moi!
прости мои обиды, знай, что люблю тебя.
Pardonner mon ressentiment, sachez que Je t'aime.
и эта песня лишь начало моей любви
et cette chanson n'est que le début de mon amour
в сердце лишь ты.
que vous dans le cœur.

Наши ссоры - это что- то с чем- то,
Notre argument - c'est quelque chose avec quelque chose,
Мои коронные вопросы, где ты щас с кем ты,
Ma question clé, où es-tu en ce moment, qui êtes-vous,
Почему я слышу голос посторонних мне людей,
Pourquoi dois-je entendre la voix des étrangers pour moi des personnes
Кода ты будешь дома, отвечай быстрей.
Code, vous serez à la maison, plus réactif.
Но вот такой он мой характер ты знаешь Нана
Mais ici, il s'agit d'un tu connais mon caractère Nana
Ты все равно знай, что доверяю тебе джана.
Vous savez toujours que la confiance que vous Jana.
Знаешь, как я люблю мне хорошо с тобой
Vous savez combien Je t'aime et je me sens bien
Ты изменила мою жизнь и потревожила покой.
Vous a changé ma vie et de l'esprit dérangé.
Твоя финансовая академия для меня эпидемия
Votre académie financière pour moi épidémie
Но я люблю и мне пофиг на мнения,
Mais je t'aime et je ne m'inquiète pas pour la vue
Я буду для тебя лучшим из лучших уверен
Je serai pour vous de croire que le meilleur des meilleurs
И только для тебя открыты в моё сердце двери.
Et juste pour vous ouvrir la porte de mon cœur.

послушай бэйби, я хочу лишь тебя любить,
Ecoute bébé, je veux juste vous aimer,
я не хочу верить, что можешь меня забыть
Je ne veux pas croire que vous pouvez me faire oublier
и знаю то, когда я вижу тебя всегда, в сердце весна!
et je le sais quand je te vois toujours, au cœur du printemps!
ведь ты мой ангел, без которого я не я!
parce que tu es mon ange, sans laquelle Je ne sais pas moi!
прости мои обиды, знай, что люблю тебя.
pardonne mon péché, sachez que Je t'aime.
и эта песня лишь начало моей любви
et cette chanson n'est que le début de mon amour
в сердце лишь ты.
que vous dans le cœur.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P