Paroles de chanson et traduction Браво и Жанна Агузарова - Молодость

Моя молодость, ты заношена,
Ma jeunesse, je vous apporte,
Как вчерашний венок, ты брошена.
Comme couronne d'hier, vous êtes jeté.
И я чувствую приближение
Et je me sens l'approche
Мне неверия и призрения.
Je l'incrédulité et de la charité.

Мне природа - холсты декораций.
Je Nature - paysage toile.
Реки клюквенной крови текут.
Le flux sanguin rivière canneberge.
На подмостках, где звезды пылятся
Sur la scène, où les étoiles sont ramasser la poussière
Одиноко проходит шут.
Solitaire est le bouffon.

Луч упал холодный и жесткий.
Faisceau est tombé froid et dur.
На лицо твоё, на подмостки,
Sur ton visage, sur la scène,
Грянул выстрел, крик в тишине,
Coup de feu retentit, crier en silence
Ухмыльнулся портрет на стене.
Sourit portrait sur le mur.

И в картине стекло разбилось,
Et dans l'image bris de verre,
И невнятен напев или зов.
Et accordez nevnyaten ou appel.
Толь случилось, толи случиться,
Seulement arrivé toli arriver
Толь слова, толи отзвук слов.
Seuls les mots, feutres écho des paroles.

Моя молодость, моя молодость..
Ma jeunesse, ma jeunesse ..


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P