Над землёй высоко кружит белый сокол,
Au-dessus du sol devient blanc faucon
Выше горной кручи разгоняет тучи.
Pentes de la montagne au-dessus des nuages se dispersent.
На ветру рождённый, солнцем опалённый
Né dans le vent, le soleil brûlait
Он раскинул крылья над дорожной пылью
Il étend ses ailes sur la poussière de la route
Припев:
Refrain:
Рукой нельзя достать так далеко,
Main ne peut pas jusque là,
Попробуй-ка летать так высоко.
Juste essayer de voler si haut.
А птицам это просто и легко
Un oiseau qui est simple et facile
ТАМ В НЕБЕ!
IL DANS LE CIEL!
Всё как ладони - ветер не догонит,
Tout comme un palmier - le vent ne rattrape pas,
Крылья не устанут, крепче только станут
Ailes ne sera pas fatigué, juste devenir plus fort
Не остановиться непокорной птице,
Ne cessez pas de l'oiseau turbulent
Ей одна дорога, там где неба много.
Son une route, là où le ciel beaucoup.
Припев:
Refrain:
Рукой нельзя достать так далеко,
Main ne peut pas jusque là,
Попробуй-ка летать так высоко.
Juste essayer de voler si haut.
А птицам это просто и легко
Un oiseau qui est simple et facile
ТАМ В НЕБЕ!
IL DANS LE CIEL!
Припев:
Refrain:
Рукой нельзя достать так далеко,
Main ne peut pas jusque là,
Попробуй-ка летать так высоко.
Juste essayer de voler si haut.
А птицам это просто и легко
Un oiseau qui est simple et facile
ТАМ В НЕБЕ!
IL DANS LE CIEL!