Paroles de chanson et traduction Bernadette Seacrest - Money

(by Michael Grimes)
(Par Michael Grimes)

In a room in the back
Dans une chambre à l'arrière
Is the hand of a man
La main d'un homme
He can get what you need
Il peut obtenir ce dont vous avez besoin
He does it fast as he can
Il le fait vite qu'il le peut

When you step on the street
Lorsque vous entrez dans la rue
And you got what you came for
Et vous avez obtenu ce que vous êtes venu pour
You got to scare up the money
Tu as peur de l'argent
Because you'll always need more
Parce que vous aurez toujours besoin de plus

Demons and devils and a hundred dollar bill
Démons et des diables et une facture de cent dollars
Ride the rail to the scale, but you never get your fill
Montez le rail à l'échelle, mais vous ne recevez jamais de remplissage
You never saw it coming till the knock on your door
Vous n'avez jamais vu venir jusqu'à la frapper à votre porte
When the devil comes in to even the score
Lorsque le diable vient pour égaliser le score

I heard they're looking for you
J'ai entendu dire qu'ils recherchent pour vous
Overheard what they said
Entendu ce qu'ils ont dit
If you don't get the money
Si vous ne recevez pas l'argent
You'll be walking round dead
Vous serez à pied rond morts

Demons and devils and a hundred dollar bill
Démons et des diables et une facture de cent dollars
Ride the rail to the scale, but you never get your fill
Montez le rail à l'échelle, mais vous ne recevez jamais de remplissage
You never saw it coming till the knock on your door
Vous n'avez jamais vu venir jusqu'à la frapper à votre porte
When the devil comes in to even the score
Lorsque le diable vient pour égaliser le score

Demons and devils and a hundred dollar bill
Démons et des diables et une facture de cent dollars
Ride the rail to the scale, but you never get your fill
Montez le rail à l'échelle, mais vous ne recevez jamais de remplissage
You never saw it coming till the knock on your door
Vous n'avez jamais vu venir jusqu'à la frapper à votre porte
When the devil comes in to even the score
Lorsque le diable vient pour égaliser le score

In a room in the back
Dans une chambre à l'arrière
Is the hand of the man
C'est la main de l'homme
With his finger on the trigger
Avec son doigt sur la gâchette
It goes according to plan
Il se déroule comme prévu


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P