Город далекий, город холодный,
Ville lointaine, la ville est froid,
Свет в одиноком окне.
La lumière dans la fenêtre solitaire.
Я выживаю, в городе этом,
J'ai survivre dans cette ville,
Думая лишь о тебе.
Ne pensant qu'à vous.
Сказано много, ты не вернешься,
Cela en dit long, vous ne revenez pas,
Напрасно обидел тебя.
Vous blesser inutilement.
Глаза закрываю, и вспоминаю,
Je ferme les yeux et souvenez-vous
Словно все было вчера.
Comme si c'était hier.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Потерял тебя, не сберег тебя,
Vous avez perdu, vous n'êtes pas sauvé,
Поздно понял я, в чем моя вина.
Trop tard, j'ai réalisé que ma faute.
Если б время, повернуть назад,
Si le temps de revenir en arrière,
Все остановил, обнял бы,
Tout s'est arrêté, embrasserait,
К себе прижал, и не отпустил.
Pour vous pressé, et ne pas lâcher.
И не отпустил, не отпустил.
Et ne laissez pas aller, ne lâchez pas.
Теплые губы, нежные руки,
Lèvres chaudes, les mains molles,
Меня согревают во сне.
Je vous réchauffer dans le rêve.
Я засыпаю, и просыпаюсь,
Je m'endors et me réveille,
Думая лишь о тебе.
Ne pensant qu'à vous.
Город далекий, город холодный,
Ville lointaine, la ville est froid,
Свет в одиноком окне.
La lumière dans la fenêtre solitaire.
Сложно представить, трудно привыкнуть,
Il est difficile d'imaginer, il est difficile de s'habituer,
Быть одному на земле.
Pour être seul au monde.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Потерял тебя, не сберег тебя,
Vous avez perdu, vous n'êtes pas sauvé,
Поздно понял я, в чем моя вина.
Trop tard, j'ai réalisé que ma faute.
Если б время, повернуть назад,
Si le temps de revenir en arrière,
Все остановил, обнял бы,
Tout s'est arrêté, embrasserait,
К себе прижал, и не отпустил.
Pour vous pressé, et ne pas lâcher.
И не отпустил, не отпустил.
Et ne lâchez pas, ne lâchez pas.