О любви давно спеты все слова
À propos de l'amour longtemps chanté tous les mots
Вот поэтому пою я:
C'est pourquoi je chante:
ла ла ла ла ла ла.
la la la la la la.
Глупые слова
Mots stupides
ла ла ла ла ла ла
la la la la la la
Не ругай меня ведь
Ne me gronde pas, après tout
Это сочинял не я.
Il se compose pas moi.
Ла ла ла ла ла,
La la la la la,
Ла ла ла ла ла ла,
La la la la la la,
Ла ла ла ла ла,
La la la la la,
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
ла ла.
la la.
Ла ла ла ла ла,
La la la la la,
Ла ла ла ла ла ла,
La la la la la la,
Ла ла ла ла ла,
La la la la la,
Ла ла ла ла ла ла
La la la la la la
ла ла.
la la.
Сочиняют стихи девчонки
Ecrire des poèmes filles
И хранят в тетрадке тонкой.
Et stockées dans l'ordinateur portable mince.
В каждой строчке они мечтают о любви.
Dans chaque ligne, ils rêvent d'amour.
И слова моей новой песни,
Et les paroles de ma nouvelle chanson, Vous et moi allons écrire ensemble
Мы с тобою напишем вместе,
Qu'il y ait seulement deux mots d'amour.
Пусть там будет всего два слова о любви.
О любви давно спеты все слова
C'est pourquoi je chante:
Вот поэтому пою я:
la la la la la la.
ла ла ла ла ла ла.
Mots stupides
Глупые слова
la la la la la la
ла ла ла ла ла ла
Ne me gronde pas, après tout
Не ругай меня ведь
Il se compose pas moi.
Это сочинял не я.
Ла ла ла ла ла,
La la la la la la,
Ла ла ла ла ла ла,
La la la la la,
Ла ла ла ла ла,
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
la la.
ла ла.
Не ругай меня
La la la la la la,
Ла ла ла ла ла ла,
Il vient de me chanter
Это просто я пою
Je t'aime.
как я люблю тебя.
Моей песенке ты не рада,
Situé à vous les filles voulez-vous?
Только что вам девчонкам надо?
Sont deux petits mots d'amour?
Неужели два слова мало о любви?
Ne vois-tu pas que je suis juste un enfant,
Ты пойми я простой мальчишка,
Je n'ai pas travaillé sur
Ничего у меня не вышло
Je ne suis pas en mesure de dire tout simplement de l'amour.
Я сказать не умею проще о любви.
О любви давно спеты все слова
C'est pourquoi je chante:
Вот поэтому пою я:
la la la la la la.
ла ла ла ла ла ла.
Mots stupides
Глупые слова
la la la la la la
ла ла ла ла ла ла
Ne me gronde pas, après tout
Не ругай меня ведь
Il se compose pas moi.
Это сочинял не я.
Ла ла ла ла ла,
La la la la la la,
Ла ла ла ла ла ла,
La la la la la,
Ла ла ла ла ла,
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
la la.
ла ла.
Не ругай меня
La la la la la la,
Ла ла ла ла ла ла,
Il vient de me chanter
Это просто я пою
J'aime vous.
как я люблю тебя.
О любви давно спеты все слова
C'est pourquoi je chante:
Вот поэтому пою я:
la la la la la la.
ла ла ла ла ла ла.
Mots stupides
Глупые слова
la la la la la la
ла ла ла ла ла ла
Ne me gronde pas, après tout
Не ругай меня ведь
Il se compose pas moi.
Это сочинял не я.
Ла ла ла ла ла,
La la la la la la,
Ла ла ла ла ла ла,
La la la la la,
Ла ла ла ла ла,
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла
la la.
ла ла.
Не ругай меня
La la la la la la,
Ла ла ла ла ла ла,
Il vient de me chanter
Это просто я пою
Je t'aime.
как я люблю тебя.