Dale Anne is a mermaid on the sand
Dale Anne est une sirène sur le sable
Reaching out with helpless hands
Tendre la main avec des mains impuissantes
For someone to understand
Pour que quelqu'un puisse comprendre
Sometimes I get to thinking of the way she used to cry
Parfois, je mets à penser de la façon dont elle avait l'habitude de pleurer
It makes me want to rise and paint her picture on the sky
Il me donne envie de monter et à peindre son image sur le ciel
So everyone could see how sadly beautiful she is
Donc, tout le monde pouvait voir comment malheureusement elle est belle
And bring sunshine to the darkness where she lives
Et faire entrer le soleil à l'obscurité où elle vit
Dale Anne is a bird with frozen wings
Dale Anne est un oiseau aux ailes glacées
She's the queen of everything
Elle est la reine de tout
That's been forgotten by the spring
Qui a été oublié par le printemps
She has been deserted by the ones she used to trust
Elle a été abandonnée par ceux qu'elle avait l'habitude de faire confiance à
Packing up their promises, they vanished in the dust
L'emballage de leurs promesses, ils ont disparu dans la poussière
Standing at the crossroads of tomorrow and goodbye
Au carrefour de demain et au revoir
She's lost inside of other peoples' lives
Elle a perdu à l'intérieur de la vie des autres
Dale Anne is a song that no-one hears
Dale Anne est une chanson que personne ne connaît
Holding memories like a mirror
Souvenirs de portefeuille comme un miroir
Reflecting images of tears
Reflétant images de larmes
All her faithless vagabonds have finished with their scenes
Tous ses vagabonds sans foi ont fini avec leurs scènes
She remains discarded in the graveyard of her dreams
Elle reste jetés dans le cimetière de ses rêves
Whenever I see roses helpless in the rain
Chaque fois que je vois des roses impuissant sous la pluie
My thoughts go turning back to Dale Anne
Mes pensées vont se retourner vers Dale Anne