Paroles de chanson et traduction Bob Marley & The Wailers - Am-A-do

Am do ui
Suis-faire ui
You got to pay your dues ui
Tu dois payer votre cotisation ui
I´m do baby
Je suis pas bébé
ui
ui
And im a do you too ui (one more time)
Et je suis une trop ui-vous (encore une fois)
(hey
(Hey
woman)
femme)
You´ve got your love
Vous avez votre amour
And i got mine
Et j'ai le mien
And then
Et alors
we put then together
nous mettons alors en même temps
Cause they gonna work so fine
Parce qu'ils vont travailler si bien
Still
Encore
i got the woman i got you on my mind
j'ai eu la femme i tu as sur mon esprit

And i´ve got
Et j'ai
together with you
avec vous
And i´ve got to do it with you again(got
Et je dois le faire de nouveau avec vous (eu
to say)
à-dire)

Do it with your back self 3x
Faites-le avec votre dos 3x auto
(Thank you
(Merci
woman)
femme)
Cause every man needs a woman
Parce que chaque homme a besoin d'une femme
Every woman, every
Chaque femme, chaque
woman needs a man
femme a besoin d'un homme
Closer together they would be
Rapprocher ils seraient
Cheering
Applaudissement
the world so free
le monde si libre
And love will fall apart
Et l'amour va s'écrouler
You´re still
Tu es toujours
in my...
ma belle ...
Still i´ve got the woman i´ve got it on my
Cependant, je dois la femme que je l'ai sur mon
own
propre
And i´ve got to do it with you
Et je dois le faire avec vous
And i´ve got to do it
Et je dois le faire
with you again(got to say)
de nouveau avec vous (avez à dire)
Do it with your back self
Faites-le avec votre auto dos
3x
3x
Every man needs a woman
Tout homme a besoin d'une femme
Every woman, needs a
Chaque femme a besoin d'un
man
homme
Closer together they would be
Rapprocher ils seraient
Cheering the world so
Encourageant le monde, afin
free
gratuit
And love will fall apart
Et l'amour va s'écrouler
You´re still in
Vous êtes toujours dans
my...
ma ...
Paz... Jah Bless!!!
Paz ... Jah Bless!
Am do ui
Suis-faire ui
You got to pay
Vous avez à payer
your dues ui
ui votre cotisation
I´m do baby ui
Je suis ne ui bébé
And im a do you too ui (one
Et je suis une pensez-vous trop ui (un
more time)
plus de temps)
(hey woman)
(Femme hey)
You´ve got your love
Vous avez votre amour
And i
Et i
got mine
le mien
And then we put then together
Et puis nous avons mis ensemble, puis
Cause they gonna
Parce qu'ils vont
work so fine
travailler aussi bien
Still i got the woman i got you on my
Pourtant j'ai eu la femme i tu as sur mon
mind
l'esprit

And i´ve got together with you
Et j'ai avec vous
And i´ve got to
Et je dois
do it with you again(got to say)
le faire de nouveau avec vous (avez à dire)

Do it with your back
Faites-le avec votre dos
self 3x
auto 3x
(Thank you woman)
(Merci femme)
Cause every man needs a
Parce que chaque homme a besoin d'un
woman
femme
Every woman, every woman needs a man
Chaque femme, chaque femme a besoin d'un homme
Closer
Closer
together they would be
ensemble, ils seraient
Cheering the world so free
Acclamation de joie dans le monde si libre
And
Et
love will fall apart
l'amour va s'écrouler
You´re still in my...
Tu es toujours ma belle ...
Still i´ve
Cependant, je n'ai
got the woman i´ve got it on my own
s'est la femme que je l'ai moi-même
And i´ve got to do it
Et je dois le faire
with you
avec vous
And i´ve got to do it with you again(got to
Et je dois le faire de nouveau avec vous (got to
say)
dire)
Do it with your back self 3x
Faites-le avec votre dos 3x auto
Every man needs a
Tout homme a besoin d'un
woman
femme
Every woman, needs a man
Chaque femme a besoin d'un homme
Closer together they
Rapprocher leur
would be
serait
Cheering the world so free
Acclamation de joie dans le monde si libre
And love will fall
Et l'amour va tomber
apart
à part
You´re still in my...
Tu es toujours dans mon ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Bob Marley & The Wailers - Am-A-do vidéo:
P