Paroles de chanson et traduction Bobby Solo - Una Lacrima Sul Viso (OST 5x2 by Fran?ois Ozon)

UNA LACRIMA SUL VISO
Une larme sur LE VISAGE
(Mogol / Satti)
(Mogul / Satti)
Bobby Solo (Italy) - 1964
Bobby Solo (Italie) - 1964

Da una lacrima sul viso
De une larme sur le visage
Ho capito molte cose
Je compris beaucoup de choses
Dopo tanti tanti mesi ora so
Après de nombreux de nombreux mois maintenant je sais
Cosa sono per te
Que suis-je pour vous

Uno sguardo e un sorriso
Un regard et un sourire
M'han svelato il tuo segreto
Je m'a envoyé votre secret révélé
Che sei stata innamorata di me
Que vous étiez dans l'amour avec moi
Ed ancora lo sei
Et pourtant vous êtes

Non ho mai capito
Je ne comprenais
Non sapevo che
Je ne le savais pas
Che tu, che tu, tu mi amavi ma
Vous, vous, vous me aimez mais
Come me, non trovavi mai
Comme moi, pas Hungery
Il coraggio di dirlo ma poi
Le courage de le dire, mais alors

Quella lacrima sul viso
Cette larme sur son visage
? un miracolo d'amore
? un miracle de l'amour
Che si avvera in questo istante per me
Venez vrai en ce moment pour moi
Che non amo che te
Je ne veux que vous

Non ho mai capito
Je ne comprenais
Non sapevo che
Je ne le savais pas
Che tu, che tu, tu mi amavi ma
Vous, vous, vous me aimez mais
Come me, non trovavi mai
Comme moi, pas Hungery
Il coraggio di dirlo ma poi
Le courage de le dire, mais alors

Quella lacrima sul viso
Cette larme sur son visage
? un miracolo d'amore
? un miracle de l'amour
Che si avvera in questo istante per me
Venez vrai en ce moment pour moi
Che non amo che te
Je ne veux que vous

Che te, che te, che te, che te
Que vous, que vous, que vous, que vous


По слезе на твоем лице,
По слезе на твоем лице,
я понял многое,
я понял многое,
после многих и многих месяцев теперь знаю,
после многих и многих месяцев теперь знаю,
что я значу для тебя.
что я значу для тебя.

Слеза и улыбка,
Слеза и улыбка,
мне открылитвой секрет,
мне открылитвой секрет,
что ты была влюблена в меня
что ты была влюблена в меня
и до сих пор любишь.
и до сих пор любишь.

Я никогда не понимал, не знал, что
Я никогда Je ne comprenais pas, je ne savais pas que
что ты... что ты... ты меня любила, но
ce que vous êtes ... ce que vous êtes ... vous me aimiez, mais
как и я не находила никогда
que je ne trouve pas toujours
смелости сказать это, а потом...
le courage de dire cela, et puis ...

Эта слеза на лице
Cette larme sur le visage
- чудо любви,
- Miracle de l'amour,
которое подтвердило в этот момент для меня,
Il est confirmé à ce moment pour moi,
что я никого не люблю кроме тебя.
Je ne l'aime pas personne, mais vous.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P