I'd arrest you if I had handcuffs.
Je vous arrêter si j'avais des menottes.
I'd arrest you if I had the time.
Je vous arrêter si j'avais le temps.
I'd throw you down in the back seat,
Je vous jeter sur le siège arrière,
As if you'd committed a terrible crime.
Comme si vous aviez commis un crime terrible.
I'd break into a towns worth of houses,
Je percer dans quelques villes valeur des maisons,
And rob whole families blind.
Et voler des familles entières aveugle.
I'd do it to you like you do it to me,
Je le ferais pour toi comme tu le fais pour moi,
If you knew you would get away fine.
Si vous saviez que vous alliez sortir très bien.
I'd drown all these crying babies,
Je noyer tous ces bébés en pleurs,
If I knew that their mothers wouldn't cry.
Si je savais que leur mère de ne pas pleurer.
I'd hold them down and I'd squeeze real soft,
Je maintenez-les enfoncés et je serrer réel souple,
To let a piece of myself die.
Pour laisser un morceau de moi-même mourir.
It's hard to be the better man,
Il est difficile d'être le meilleur homme,
When you forget you're trying.
Lorsque vous oubliez que vous essayez.
It's hard to be the better man.
Il est difficile d'être le meilleur homme.
I'd arrest you if I had handcuffs.
Je vous arrêter si j'avais des menottes.
I'd arrest you if I had the time.
Je vous arrêter si j'avais le temps.
I'd wait for you outside the courtroom;
Je vous attendent devant la salle d'audience;
Taunting when all your appeals were declined.
Railleries quand tous vos appels ont été rejetés.
I'd drive my car off of a bridge,
Je conduis ma voiture hors d'un pont,
If I knew that you weren't inside.
Si je savais que vous n'étiez pas à l'intérieur.
With a pedal to the floor,
Avec une pédale au plancher,
Couldn't ask for more.
On ne pourrait demander plus.
A fantastic way to kill some time.
Une excellente façon de tuer le temps.
And you could lay on your back and be beaten.
Et vous pouviez mettre sur le dos et être battu.
You could put up your fists and fight.
Vous pouvez mettre vos poings et combat.
You could try and be way up.
Vous pourriez essayer d'être montée.
Way up. Way up. Way up.
Vers le haut. Vers le haut. Vers le haut.
Way up. Way up. Way up.
Vers le haut. Vers le haut. Vers le haut.
Way up.
Vers le haut.
It's hard be the better man,
Il est difficile de faire l'homme meilleur,
When you forget you're trying.
Lorsque vous oubliez que vous essayez.
It's hard to be the better man,
Il est difficile d'être le meilleur homme,
When you're still lying.
Lorsque vous êtes encore couché.
It's hard to be the better man,
Il est difficile d'être le meilleur homme,
When you forget you're trying.
Lorsque vous oubliez que vous essayez.
It's hard to be the better man,
Il est difficile d'être le meilleur homme,
When you're still lying.
Lorsque vous êtes encore couché.
You're still lying.
Vous êtes encore couché.