Paroles de chanson et traduction Buio Pesto - Contamusse

(M.Morini - M.Bosso)
(M.Morini - M.Bosso)

"Ancheu mì no ghe son"
"Ancheu MI Aucune fils ghe"
Mì passo ma te treuvo
Étape Mj mais vous treuvo
N'atra deluxon
N'atra deluxon
A fïame no ghe preuvo
Un Fiame pas preuvo ghe
Perdi n'öcaxion
Perdre n'öcaxion
De no çercà de-e scuse
De pas de l'avenir et des excuses
L'ea 'na cosa façile
L'ea chose na 'facile
Ma tì ti l'è perdua.
Mais vous Ti est le perdua.

Beccia de chi, beccia de là
Beccia de chi, de là Beccia
Ti stæ sempre a sbulaccà
Vous Stae toujours sbulaccà
Beccia de sciù, beccia de zû
Beccia de SCIU, Beccia de Zu
Chi te credde ciù
Qui vous credde CiU
Beccia de sa, beccia derrè
Beccia de sa, Beccia Derre
O l'è proprio o tò mestê
Ou est juste triste ou pour
Stanni a larga ben lontan da mì
Stanni un grand bien éloigné de Mj
Perché tì t'è un
Pourquoi ti toi une

Contamusse... ti e spari troppo grosse.
Contamusse ... et vous tirez trop grand.
Contamusse... no ti te creddi manco tì.
Contamusse ... Non, vous ne sera même pas creddi TI.
Contamusse... tì vagghe pure apprêuvo, che poi finiscian fïto avanti sempre drïto
Contamusse ... Ti vagghe bien apprêuvo, qui a ensuite finiscian phyto avant toujours drïto

Contamusse... ti fæ a reversa e cose.
Contamusse ... vous pour inverser EAF et des choses.
Contamusse... poi dixi che mì no ho capïo.
Contamusse ... puis dixi qu'aucun Mi i Capio.
Contamusse... ti e cacci finn-a a reo, no ti me freghi, ancon ghe sento ciæo
Contamusse ... vous chasse et de finn-a sur le délinquant, n'est-ce pas me tromper, ancon ghe sentir ciæo

"Mi no l'ho sentio"
"Je n'ai pas senti l'agonie"
No ti rispondi se te ciammo
Non, vous répondre si vous ciammo
Ma ho capïo
Mais je Capio
Che no rispondi solo
Qu'aucune réponse ne
Se ti l'è sentïo
Si vous êtes le Sentio
E no ti pêu risponde
Et personne ne vous PEU réponses
Ghe quarcun ch'o sente
Ghe quarcun ch'o se sent
E se rispondi o te sente
Et si vous répondez ou que vous entendez

Beccia de chi, beccia de là
Beccia de chi, de là Beccia
Chi ti pensi de fregà
Qui pensez-vous que se soucie de
Beccia de sciù, beccia de zû
Beccia de SCIU, Beccia de Zu
No te creddo ciù
No te CREDDO CiU
Beccia de sa, beccia derrè
Beccia de sa, Beccia Derre
Donde l'e finïa a lealtæ
Et donc la Finia à lealtæ
Lascia perde quelli comme mì
Laisser perdre ceux Comme mì
Perché tì t'è un
Pourquoi ti toi une

Contamusse ma perché... no ti dixi mai a veitæ
Contamusse mais parce que ... sans jamais dit de vous veitæ
Contamusse a l'è sciortìa... unn-atra inutile bouxia
Contamusse à la sciortìa est ... unn-atra bouxia inutile
Contamusse de un ruffian... dimme e cose comme stan
Contamusse d'un bandit ... dimme et les choses Comme norme
Contamusse... contamusse
Contamusse ... contamusse
Conti... sempre/troppe
Conti ... Vie / trop
Musse
Musse


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P