Wind, Rain, Shadow, Wood, Sword, Thunder, Power, Sleep,
Vent, pluie, Ombre, Bois, Sword, Thunder, alimentation, sommeil,
Cardcaptors of the Clow,
Cardcaptors de la Clow,
Expect the unexpected now.
S'attendre à l'inattendu maintenant.
The secrets of the Clow,
Les secrets de la Clow,
Were all a mystery,
Étaient tous un mystère,
But when this mighty book was opened,
Mais quand ce livre puissant a été ouvert,
The powers was set free.
Les pouvoirs ont été remis en liberté.
Cardcaptors, a mystic adventure.
Cardcaptors, une aventure mystique.
Cardcaptors, a quest for all time.
Cardcaptors, une quête de tous les temps.
Each card possesses a power of its own,
Chaque carte possède un pouvoir qui lui est propre,
We've got to find them to bring the power home.
Nous devons les trouver à ramener à la maison le pouvoir.
Wind, Rain, Shadow, Wood, Sword, Thunder, Power, Sleep,
Vent, pluie, Ombre, Bois, Sword, Thunder, alimentation, sommeil,
Cardcaptors of the Clow,
Cardcaptors de la Clow,
Expect the unexpected now.
S'attendre à l'inattendu maintenant.
Cardcaptors, a mystic adventure,
Cardcaptors, une aventure mystique,
Cardcaptors, a quest for all time,
Cardcaptors, une quête de tous les temps,
Cardcaptors, Cardcaptors!
Cardcaptors, CARDCAPTORS!