I live on cold mountain
Je vis sur la montagne froide
I am one with the sky, yeah.
Je suis un avec le ciel, ouais.
And I wave my hands as the planes fly by.
Et je agiter mes mains que les avions volent.
And autumn appeared as my favorite time,
Et l'automne est apparu comme mon moment préféré,
'Cause there ain't no leaves falling,
Parce que ya pas de feuilles qui tombent,
Ain't no saying goodbye.
N'est-ce pas pas de dire au revoir.
Absence makes the heart forget.
L'absence rend le coeur oublier.
But it ain't workin' yet.
Mais il n'est pas Workin 'instant.
Now you tell me something:
Maintenant vous me dire quelque chose:
What is a heart if it ain't made to feel?
Qu'est-ce qu'un coeur si elle n'est pas faite pour sentir?
What is a world if there ain't nothing real?
Qu'est-ce qu'un monde si il n'y a rien de vrai?
What is a nest, if the bird...she has flown?
Qu'est-ce qu'un nid, si l'oiseau ... elle a volé?
What is a life if you live all alone?
Qu'est-ce qu'une vie si vous vivez seul?
Absence makes the heart forget.
L'absence rend le coeur oublier.
But it ain't workin' yet.
Mais il n'est pas Workin 'instant.
And I know in a while that I will be strong.
Et je sais que dans un moment que je serai fort.
How come it's taking so long?
Comment se fait-il si long?
Oh, the stars beloved and bright.
Oh, les étoiles bien-aimée et lumineux.
Still the darkness...still the darkness
Pourtant l'obscurité ... toujours l'obscurité
Lasts all night.
Dure toute la nuit.
And the wind sings a comforting song.
Et le vent chante une chanson réconfortante.
Why is taking so long?
Pourquoi est-ce si long?
Absence makes the heart forget.
L'absence rend le coeur oublier.
Absence makes the heart forget.
L'absence rend le coeur oublier.