Paroles de chanson et traduction CELINE DION | club 10701614 | - AVEC TOI Les premieres annees

С ТОБОЙ
Avec VOUS

Спустись пониже, ты, счастливый артист, милый пьеро,
Descendez plus bas, vous, l'artiste heureux, mignon Piero
Тут совсем другой мир, на который ты смотришь свысока.
Voici un monde complètement différent, dans lequel vous méprisent.
Нет, я не принцесса в голубом из буераков твоих снов,
Non, je ne suis pas une princesse en bleu Buerakov de vos rêves,
Видишь, я совершенно реальна, и хочу, чтобы ты был моим любовником.
Vous voyez, je suis tout à fait vrai, et je veux que tu sois mon amant.

С тобой
Avec vous
я хочу лелеять жизнь,
Je veux chérir la vie
Я хочу пожинать самые лучшие её плоды,
Je veux le meilleur en récolter les fruits,
Я хочу плакать.
J'ai envie de pleurer.
С тобой я хочу разделять свои ночи,
Avec toi Je veux partager ses nuits
Тебя я хочу обнимать под пологом твоей кровати
Je tiens à vous étreindre sous le couvert de votre lit
До моего последнего вскрика.
Jusqu'à ce que mon dernier cri.

Ты спишь даже проснувшись, и остаёшься Один среди волков,
Vous dormez encore éveillé, et restera l'un des loups,
И за это я не задумываясь люблю тебя,
Et pour cela, je n'hésite pas à vous aimer,
И ты любишь меня, не смотря ни на что.
Et tu m'aimes, peu importe quoi.
Нет, я - не сама мудрость, и мои чувства далеко не невинны,
Non, je - non pas la sagesse, et mes sentiments ne sont pas innocents
Они состоят из плоти и крови.
Ils sont faits de chair et de sang.

С тобой
Avec vous
я хочу лелеять жизнь,
Je veux chérir la vie
Я хочу пожинать самые лучшие её плоды,
Je veux le meilleur en récolter les fruits,
Я хочу плакать.
J'ai envie de pleurer.
С тобой
Avec vous
я хочу разделять свои ночи,
Je veux Partagez votre nuit
Тебя я хочу обнимать под пологом твоей кровати
Je veux vous embrasser sous votre lit à baldaquin
До моего последнего вскрика.
Jusqu'à ce que mon dernier cri.

Во имя любви я хочу видеть, как ты совершаешь безумия,
Au nom de l'amour que je veux voir comment vous faites folie
Отдаёшь себе отчёт и иногда нарушаешь порядок своей жизни.
Vous vous rendez compte, et parfois hors de l'ordre dans leur vie.
Но я слишком люблю тебя, чтобы потерять тебя однажды,
Mais je t'aime trop pour te perdre une fois,
Так что я говорю тебе, если ты будешь разумен,
Donc, je vous le dis, si vous intelligente
Я тоже буду разумна.
Je vais aussi raisonnable.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

CELINE DION | club 10701614 | - AVEC TOI Les premieres annees vidéo:
P