Eh, check the plans out
Eh, vérifier les plans des
We work hard
Nous travaillons dur
I ain't asking for a handout
Je ne demande pas l'aumône
If I hit the booth I don't have to pass those grams out
Si je frappe le stand que je n'ai pas à passer ces grammes sur
and beat her well when the other thoughts ran out
et son bien battre quand les autres pensées manqué
they say they lost words
ils disent qu'ils ont perdu les mots
I got them puzzled like the cross-word
Je les ai surpris comme la croix-mot
Harvard
Harvard
I'm not George Washington Carver
Je ne suis pas George Washington Carver
but you can never pay a boss peanuts
mais on ne peut jamais payer un patron arachides
if it gets messy be prepared for the cleanup
si elle devient malpropre être prêt pour le nettoyage
But this thing called success is so strange
Mais cette chose qu'on appelle le succès est si étrange
because you can get notoriety and still ride the train
parce que vous pouvez obtenir la notoriété et toujours prendre le train
make it in its entirety and search for the fame
le faire dans son intégralité et la recherche de la renommée
but I'm still Michael Phelps swinin' in my lane
mais je suis encore Michael Phelps swinin "dans mon couloir
Where’s Lois?
Où est Lois?
me, I'm Superman here to save the day
moi, je suis ici Superman pour sauver la journée
or at least I thought I was
ou du moins je pensais que j'étais
til I flew in the Sabre
jusqu'à ce que je volé dans le Sabre
and met my opponent
et j'ai rencontré mon adversaire
I'm fighting myself
Je suis moi-même la lutte contre
don't offer the condolence
n'offrent pas le livre de condoléances
I'm Dreamin
Je suis Dreamin
(Chorus)
(Chorus)
We Chasin' the dream
Nous Chasin 'the dream
so what is life the diamonds and the gleam
alors quelle est la vie des diamants et de la lueur
get a job while I'm doing it
trouver un emploi alors que je le fais
promise to stay true in it
promets de rester fidèle à elle
doin' it
doin 'it
but promise to never let another soul ruin it
mais la promesse de ne jamais laisser une autre âme ruiner
And things ain't what it seem
Et les choses ne sont pas ce qu'il semble
make money to spend it
faire de l'argent pour le dépenser
I got my scheme
J'ai obtenu mon schéma
work hard while we doin' it
travailler dur pendant que nous doin 'it
promise to stay true to it
promets de rester fidèle à elle
doin' it
doin 'it
but promise to never let another soul ruin it
mais la promesse de ne jamais laisser une autre âme ruiner
It too haunting
Elle aussi envoûtante
the task is daunting
la tâche est ardue
trying to get the labels on board while flaunting
essayer d'obtenir les étiquettes à bord tout en affichant
but, let's make some music make some money
mais, nous allons faire de la musique un peu d'argent
get the rides
obtenir les manèges
European ties, have models wives
Liens européens, ont des épouses modèles
sometimes I feel faded to pretend
parfois j'ai l'impression de faire semblant disparu
unsafe 'cause my crib is far from gated in
dangereux parce que mon lit est loin d'être fermée dans
I'm a relic believe slightly the psychedelic
Je suis une relique croient un peu psychédélique
If I could take off would you consider me angelic
Si je pouvais décoller considérez-vous comme moi angélique
Hysteric
Hystérique
I'm the subject and the predicate
Je suis le sujet et le prédicat
They hatin' on me tell me wheres the eticate
Ils Hatin 'sur moi me dire wheres l'eticate
If you could lie about me , I don't have to prove I'm better than
Si vous pouviez mentir sur moi, je n'ai pas à prouver que je suis meilleur que
I play David, I'm a forth year letter man
Je joue David, je suis un homme lettre quatrième année
So Letterman can you hear me knocking on the door
Alors Letterman pouvez-vous m'entendre frapper à la porte
hard to breathe at this altitude where the oxygen is poor
du mal à respirer à cette altitude où l'oxygène est pauvres
think Benz, I don't know what Pontiac means
Benz pense, je ne sais pas ce que signifie Pontiac
and this is what happens when an insomniac dreams
et c'est ce qui arrive quand un rêve insomniaques
(Chorus)
(Chorus)
We Chasin' the dream
Nous Chasin 'the dream
so what is life the diamonds and the gleam
alors quelle est la vie des diamants et de la lueur
get a job while I'm doing
obtenir un emploi pendant que je fais
promise to stay true in it
promets de rester fidèle à elle
doin' it
doin 'it
but promise to never let another soul ruin it
mais la promesse de ne jamais laisser une autre âme ruiner
And things ain't what it seem
Et les choses ne sont pas ce qu'il semble
make money to spend it
faire de l'argent pour le dépenser
I got my scheme
J'ai obtenu mon schéma
work hard while we doin' it
travailler dur pendant que nous doin 'it
promise to stay true to it
promets de rester fidèle à elle
doin' it
doin 'it
but promise to never let another soul ruin it
mais la promesse de ne jamais laisser une autre âme ruiner