Paroles de chanson et traduction Chris Brown - Forever (Remix)

1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Heyyyy
Heyyyy
Foreverrr
Foreverrr
Heyyyy
Heyyyy
Foreverrr
Foreverrr

[Seph Verse 1]
[Seph Couplet 1]
Escaped out the stu
Échappé à la stu
Beat resonates the bones in you
Battre les os résonne en vous
Moves like americas best dance crew
Se déplace comme amériques meilleur équipage de danse
Jabbawockeez evolu of hip hop all upon me
Jabbawockeez évolution du hip-hop tout sur moi
Best part of me has to rock
La meilleure partie de moi a du rock
Careless no one rolls on the block
Careless personne ne roule sur le bloc
Rhythm and blues in my soul won't stop
Rhythm and blues dans mon âme ne s'arrêtera pas
Words ignite raves
Mots s'enflammer raves
Relative speeches Morpheus gave
Discours relatifs Morpheus a donné
Matrix Reloaded barriers broken
Matrix Reloaded barrières brisées
Sound lifts you if only a moment
Son que vous soulève, si seulement un moment
Surf the waves of the ocean
Surfez sur les vagues de l'océan
Focus body's taken a wayward motion
Mise au point a pris corps un mouvement rebelle
Good girl lost in a love potion
Bonne fille perdue dans un philtre d'amour
Ecstacy ya groove perplexed me
Ecstacy ya rainure m'a laissé perplexe
See forever in blest memory
Voir béni à jamais dans la mémoire

[Chris Brown Verse 2]
[Chris Brown Couplet 2]
It's you
C'est vous
And me
Et moi
Moving at the speed of light
Se déplaçant à la vitesse de la lumière
Into eternity
Dans l'éternité
Tonight
Ce soir
Is the night
Est la nuit
To join me in the middle of ecstasy
Pour me rejoindre au milieu de l'extase
Feel the melody and the rhythm of the music around you, around you
Sentez-vous la mélodie et le rythme de la musique autour de vous, autour de vous
Imma take you there
Imma vous y
Imma take you there
Imma vous y
So don't be scared
Donc, ne pas avoir peur
I'm right here baby
Je suis juste ici pour bébés
We can go anywhere, go anywhere
Nous pouvons aller n'importe où, aller n'importe où
But first, it's your chance
Mais d'abord, c'est votre chance
Take my hand come with me
Prends ma main Viens avec moi

[Chorus]
[Refrain]
It's like I waited my whole life
C'est comme si j'avais attendu toute ma vie
For this one night
Pour cette nuit
It's gonna be me, you, and the dance floor
Ça va être moi, toi, et la piste de danse
Cause we only got one night
Parce que nous avons seulement eu une nuit
Double your pleasure
Doublez votre plaisir
Double your fun
Doublez votre plaisir
And dance forever ever ever
Et danser jamais jamais jamais
Forever ever ever (x6)
Toujours toujours toujours (x6)
Forever on the dance floor
Toujours sur la piste de danse

[Chris Brown Verse 3]
[Chris Brown Verset 3]
Sounds like we're on another level
On se croirait à un autre niveau
Feels like our love's intertwined
Se sent comme notre amour est entrelacé
We can be two rebels
Nous pouvons être deux rebelles
Breakin the rules
Breakin les règles
Me and you, you and I
Toi et moi, toi et moi
All you gotta do is watch me
Tout ce que vous devez le faire est me regarder
Look what I can do with my feet
Regardez ce que je peux faire avec mes pieds
Baby, feel the beat inside
Bébé, sentir le battement intérieur
I'm driving you take the front seat
Je suis au volant vous prenez le siège avant
I just need you to trust me (girl, girl, girl)
J'ai juste besoin que tu me fasses confiance (fille, fille, fille)

[Chorus]
[Refrain]
It's like I waited my whole life
C'est comme si j'avais attendu toute ma vie
For this one night
Pour cette nuit
It's gonna be me, you, and the dance floor
Ça va être moi, toi, et la piste de danse
Cause we only got one night
Parce que nous avons seulement eu une nuit
Double your pleasure
Doublez votre plaisir
Double your fun
Doublez votre plaisir
Dance forever ever ever
Dance Forever jamais jamais
Forever ever ever (x6)
Toujours toujours toujours (x6)
Forever on the dance floor
Toujours sur la piste de danse

[Chris Brown Bridge]
[Chris Brown Bridge]
It's a long way now
C'est un long chemin maintenant
So high off the ground
Si haut du sol
Sending for an angel
Envoi d'un ange
Bring me your heart
Apportez-moi votre cœur
Girl where did you come from
Fille où venez-vous
Got me so undone
Ca me fait donc annulée
Gaze in your eyes got me saying "What a beautiful lady!"
Regard dans les yeux m'a fait dire: "Qu'est-ce une belle dame!"
No ifs, and, or maybes
Pas de si, et, ou de peut-être
I'm releasing my heart
Je suis libérer mon coeur
It's feeling amazing
Il se sent incroyable
No one else that matters
Personne d'autre que les questions
You love me
Tu m'aimes
And I won't let you fall girl, let you fall girl
Et je ne te laisserai pas tomber fille, laissez-vous tomber fille
Oh, oh, yea, yea
Oh, oh, oui, oui
I won't let you fall, let you fall, let you fall
Je ne vais pas vous laisser tomber, laissez-vous tomber, laissez-vous tomber
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, ouais, ouais, ouais, ouais,

[Seph Bridge]
[Seph Bridge]
Won't ever let you fall
Ne jamais vous laisser tomber
No girl not at all (x4)
Aucune fille n'est pas du tout (x4)

Dancing in the street
Danser dans la rue
No one but you and me
Personne d'autre que toi et moi
Can't you see eternity
Vous ne voyez pas l'éternité
Take a risk take a chance
Prendre un risque de prendre une chance
Trust love take my hand
Croyez amour prends ma main
Feels right the perfect night
Sent bien la nuit parfaite
Stars bright no clouds in sight
Étoiles brillantes aucun nuage en vue
Say goodnight not quite it's like
Dites bonne nuit pas tout à fait, c'est comme

[Chorus]
[Refrain]
I waited my whole life (whole life)
J'ai attendu toute ma vie (vie entière)
For this one night (one night)
Pour cette nuit (une nuit)
It's gonna be me, you, and the dance floor (dance floor)
Ça va être moi, toi, et la piste de danse (piste de danse)
Cause we only got one night
Parce que nous avons seulement eu une nuit
Double your pleasure
Doublez votre plaisir
Double your fun
Doublez votre plaisir
Dance with me Cmon
Danse avec moi Cmon
Forever ever ever (x6)
Toujours toujours toujours (x6)
Forever on the dance floor
Toujours sur la piste de danse

Ooooohhhh (Fade Out)
Ooooohhhh (Fade Out)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P