Paroles de chanson et traduction Clifford T. Ward - All That Glitters Is Not Gold

This little girl said she really loved me
Cette petite fille a dit qu'elle m'aimait vraiment
It won't last so I was told
Elle ne durera pas ce qu'on m'a dit
People said that I would soon see
Les gens ont dit que j'allais bientôt voir
How all that glitters is not gold.
Comment tout ce qui brille n'est pas or.

Well I don't care what I've been told
Eh bien, je n'aime pas ce que j'ai dit
It doesn't matter what people have said
Ce n'est pas grave ce que les gens ont dit
I must confess my heart is sold
Je dois avouer que mon coeur est vendu
This little girl's gone to my head.
Cette petite fille a disparu de ma tête.

She'll break your heart, just wait and see
Elle va briser votre coeur, juste attendre et voir
She'll leave you high and dry
Elle vous laisse à sec
That's how these people bother me
C'est ainsi que ces gens me dérange pas
But I'm sure that I'm her only boy.
Mais je suis sûr que je suis son seul garçon.

I'm gonna meet her tonight
Je vais rencontrer ce soir
When she'll be mine to have and to hold
Quand elle sera mienne d'avoir et de maintenir
Then I will prove that I was right
Ensuite, je vais prouver que j'avais raison
And all that glitters must be gold.
Et tout ce qui brille doit être de l'or.

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

She'll break your heart, just wait and see
Elle va briser votre coeur, juste attendre et voir
She'll leave you high and dry
Elle vous laisse à sec
That's how these people bother me
C'est ainsi que ces gens me dérange pas
But I'm sure that I'm her only boy.
Mais je suis sûr que je suis son seul garçon.

I waited round 'most all night long
J'ai attendu toute la nuit la plus "longue
Remembering what I had been told
Se souvenant de ce que j'avais dit
She never came and I guess I was wrong
Elle n'est jamais venue et je suppose que j'avais tort
Well all that glitters is not gold
Eh bien tout ce qui brille n'est pas or
No all that glitters is not gold
Pas tout ce qui brille n'est pas or
Well that glitters is not gold . . .
Eh bien ce qui brille n'est pas or. . .


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P