Paroles de chanson et traduction Clifford T. Ward - Nightingale

Nightingale so beautiful I love to hear you sing
Si beau rossignol J'aime t'entendre chanter
You possess such perfect pitch it really is astounding
Vous possédez une telle oreille absolue, il est vraiment étonnant
Nightingale so beautiful I love to here your song
Si beau rossignol J'aime votre chanson ici
The melody of which sets my heart a pounding
La mélodie de mon cœur qui établit un martèlement
Once upon a summer night when I was on my own
Il était une nuit d'été quand j'étais moi-même
I ventured out and found you singing to no one
Je me suis aventuré et a constaté que vous chanter à personne
(Singing to no one).
(Chanter à personne).

Nightingale you're so exciting (Nightingale)
Nightingale vous êtes tellement excitant (Nightingale)
Nightingale you're so exciting (Nightingale)
Nightingale vous êtes tellement excitant (Nightingale)
Nightingale you're so exciting (Nightingale)
Nightingale vous êtes tellement excitant (Nightingale)
Nightingale you're so exciting (Nightingale)
Nightingale vous êtes tellement excitant (Nightingale)

And though the poet praised you in a more artistic way
Et bien que le poète vous a félicité d'une manière plus artistique
I'd like to reaffirm it lest you fly away
Je tiens à le réaffirmer peur que tu t'envoles
Please don't fly away.
S'il vous plaît ne pas s'envoler.

Nightingale so beautiful I love to hear you sing
Si beau rossignol J'aime t'entendre chanter
You possess such perfect pitch it really is astounding
Vous possédez une telle oreille absolue, il est vraiment étonnant
Nightingale so beautiful I love to here your song
Si beau rossignol J'aime votre chanson ici
The melody of which sets my heart a pounding
La mélodie de mon cœur qui établit un martèlement
You have been admired for a very long time
Vous avez été admiré pour un temps très long
And I know your song will live much longer than mine
Et je sais que votre chanson vivra beaucoup plus longtemps que la mienne
(Longer than mine).
(Plus long que le mien).

Nightingale you're so exciting (Nightingale)
Nightingale vous êtes tellement excitant (Nightingale)
Nightingale you're so exciting (Nightingale)
Nightingale vous êtes tellement excitant (Nightingale)
Nightingale you're so exciting (Nightingale)
Nightingale vous êtes tellement excitant (Nightingale)
Nightingale you're so exciting (Nightingale)
Nightingale vous êtes tellement excitant (Nightingale)
(Repeat and fade).
(Repeat and Fade).


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P