This trip that I began alone
Ce voyage que j'ai commencé à lui seul
Taken me so far from home
M'a pris si loin de chez
Showed me things I could not see
M'a montré des choses que je ne pouvais pas voir
Showed me things not meant to be
M'a montré les choses ne se veut pas
And still I face the day
Et encore, je affronter la journée
Stoic cold and old and gray
Stoïcien froid et vieux et gris
Another time I might have time
Une autre fois, je pourrais avoir le temps
But now I must leave it behind
Mais maintenant je dois laisser derrière
I tried to save us from the end
J'ai essayé de nous sauver de la fin
The world I tried to bend
Le monde j'ai essayé de plier
But there was never quite enough
Mais il n'y avait jamais assez
And I was never quite so tough
Et je n'ai jamais été tout à fait aussi difficile
So now I'll just keep going
Alors maintenant, je vais juste continuer
Looking for the people knowing
La recherche des personnes sachant
All there is to know of life
Tout ce qu'il faut savoir de la vie
And the Universe's way
Et l'Univers façon
I'll question every race
Je vais interroger chaque course
I'll visit every place
Je vais visiter tous les lieux
All creation stands before me
Toute la création est là devant moi
And now what do I see?
Et maintenant, que vois-je?
I see a people there
Je vois un peuple, il
They have a power beyond all compare
Elles ont un pouvoir au-delà de tout comparer
Duplication, replication
Duplication, réplication
Think I'll take my share
Pense que je vais prendre ma part
This trip that I began alone
Ce voyage que j'ai commencé à lui seul
Taken me so far from home
M'a pris si loin de chez
Showed me things I could not see
M'a montré des choses que je ne pouvais pas voir
Showed me things not meant to be
M'a montré les choses ne se veut pas
And still I face the day
Et encore, je affronter la journée
Stoic cold and old and gray
Stoïcien froid et vieux et gris
Another time I might have time
Une autre fois, je pourrais avoir le temps
But now I must leave it behind
Mais maintenant je dois laisser derrière
I'll pay visit on down
Je paierai visite sur le bas
And make my way
Et faire mon chemin
If I could have this I will
Si je pouvais avoir ce que je vais
Have an endless day
Vous avez un jour sans fin
More of me to seek the answers
Plus de moi pour chercher les réponses
More of me averts disaster
Plus de moi évite en cas de catastrophe
More of me it makes corrections
Plus de moi, il procède à des corrections
More of me it makes connections
Plus de moi, il établit des liens
Send me out across the stars
Envoyez-moi à travers les étoiles
Visit colonies on Mars
Visitez colonies sur Mars
Send me out across all time
Envoyez-moi à travers tous les temps
Saving those once left behind
Sauver ces fois laissé
Perhaps I cannot save our future
Peut-être que je ne peux pas sauver notre avenir
Perhaps I can save our past
Peut-être que je peux sauver notre passé
Make a brighter day in days gone by and fading fast
Faire un meilleur jour dans les jours passés et évanouissement rapide
This trip that I began alone
Ce voyage que j'ai commencé à lui seul
Taken me so far from home
M'a pris si loin de chez
Showed me things I could not see
M'a montré des choses que je ne pouvais pas voir
Showed me things not meant to be
M'a montré les choses ne se veut pas
And still I face the day
Et encore, je affronter la journée
Stoic cold and old and gray
Stoïcien froid et vieux et gris
Another time I might have time
Une autre fois, je pourrais avoir le temps
But now I must leave it behind
Mais maintenant je dois laisser derrière
This trip that I began alone
Ce voyage qui J'ai commencé à lui seul
Taken me so far from home
M'a pris si loin de chez
Showed me things I could not see
M'a montré des choses que je ne pouvais pas voir
Showed me things not meant to be
M'a montré les choses ne se veut pas
And still I face the day
Et encore, je affronter la journée
Stoic cold and old and gray
Stoïcien froid et vieux et gris
Another time I might have time
Une autre fois, je pourrais avoir le temps
But now I must leave it behind
Mais maintenant je dois laisser derrière
An I'm here, by me
Un que je suis ici, près de moi
Side by side in my glory
Côte à côte dans ma gloire
I have the way to search it all
J'ai la façon de chercher tout
I have the way to stop our fall
J'ai le moyen d'arrêter notre chute
I mustn't falter now
Je ne devons pas faiblir maintenant
Mustn't give me weakness here a bow
Ne doit pas me donner faiblesse ici un arc
The things that I could do this way...
Les choses que je pouvais faire de cette façon ...
I'll make them pay...
Je vais leur faire payer ...