Paroles de chanson et traduction Country Joe McDonald - Playing With Fire

McDonald
McDonald

Dynamite Charlie was a loser
Dynamite Charlie était un perdant
Building bombs in his flat
Construire des bombes dans son appartement
Filled up his head with too many words
Rempli la tête avec trop de mots
You know where that's at.
Vous savez où c'est moins.
One day while he was working
Un jour, alors qu'il travaillait
He made a bad mistake.
Il a fait une grave erreur.
He was playing with fire
Il jouait avec le feu
Playing with fire, yeah,
Jouer avec le feu, oui,
Playing with fire
Jouer avec le feu
But it was too late.
Mais il était trop tard.
Said he was playing with fire
Il a dit qu'il jouait avec le feu
Playing with fire
Jouer avec le feu
Playing with fire
Jouer avec le feu
But it was too late.
Mais il était trop tard.
Double Head Danny was a heavy
Double Chef Danny était un lourd
He would try anything.
Il va tenter quoi que ce soit.
He thought he would take a good look at himself
Il a pensé qu'il faudrait un bon coup d'oeil à lui-même
Dropping some L.S.D.
Abandonner certaines L.S.D.
When the doors were open
Lorsque les portes étaient ouvertes
He knew he made a mistake.
Il savait qu'il a fait une erreur.
Hey he was playing with fire, ha,
Hey, il jouait avec le feu, ha,
Playing with fire, yeah
Jouer avec le feu, ouais
Playing with fire
Jouer avec le feu
But it was too late.
Mais il était trop tard.
I said he was playing with fire, huh uh,
J'ai dit qu'il jouait avec le feu, hein, euh,
Playing with fire, yeah
Jouer avec le feu, ouais
Playing with fire
Jouer avec le feu
But it was too late.
Mais il était trop tard.
Alright come on play it one time!
Ça va venir jouer sur une seule fois!
Oh come on!
Oh come on!
Yeah!
Yeah!
Acid Mary was a dealer,
L'acide Mary était un trafiquant,
She had a mission in life.
Elle avait une mission dans la vie.
Soon as everybody was turned on
Dès que tout le monde a été mis sous tension
Everything would be alright.
Tout allait bien se passer.
When she sold speed to a narc girl,
Quand elle a vendu vitesse à une fille narc,
She made a bad mistake.
Elle a fait une grave erreur.
Yeah she was playing with fire, ha!
Ouais, elle jouait avec le feu, ha!
Playing with fire, yeah
Jouer avec le feu, ouais
Playing with fire
Jouer avec le feu
But it was too late.
Mais il était trop tard.
Said she was playing with fire, huh uh,
Elle a dit qu'elle jouait avec le feu, hein, euh,
Playing with fire, yeah
Jouer avec le feu, ouais
Playing with fire
Jouer avec le feu
But it was too late.
Mais il était trop tard.
I said she was playing with fire, huh uh,
J'ai dit qu'elle jouait avec le feu, hein, euh,
Playing with fire, yeah
Jouer avec le feu, ouais
Playing with fire
Jouer avec le feu
But it was too late.
Mais il était trop tard.
Alright, playing with fire, now now now
Bon, jouer avec le feu, maintenant, maintenant, maintenant
She was playing with fire, huh huh huh,
Elle jouait avec le feu, huh huh huh,
Said she was playing with fire, but it was too late...
Elle a dit qu'elle jouait avec le feu, mais il était trop tard ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P