Say it's all right, it's all right
Disons que c'est très bien, tout va bien
Say it's all right, it's all right
Disons que c'est très bien, tout va bien
It's all right, have a good time
C'est tout droit, passer un bon moment
'Cause it's all right, whoa, it's all right
Parce que c'est tout droit, whoa, c'est tout droit
We're gonna move it slow
Nous allons déplacer lentement
When lights are low
Lorsque les lumières sont faibles
When you move it slow, it sounds like a more
Lorsque vous déplacez-le lentement, cela ressemble à un plus
And it's all right, whoa, it's all right
Et ça va, whoa, c'est tout droit
Now listen to the beat
Maintenant, écoutez le battement
Kinda pat your feet
Un peu tape à vos pieds
You got soul, and everybody knows
Vous avez l'âme, et tout le monde sait
That it's all right, whoa, it's all right
Que tout va bien, whoa, c'est tout droit
When you wake up early in the morning
Quand vous vous réveillez le matin
Feelin' sad like so many of us do
Feelin 'triste comme beaucoup d'entre nous
Hum a little soul, make life your goal
Hum un peu de soul, de rendre la vie de votre objectif
And surely something's got to come to you
Et sûrement quelque chose est arrivé à venir à vous
And say it's all right
Et dire que tout va bien
Say it's all right
Disons que c'est tout droit
It's all right, have a good time
C'est tout droit, passer un bon moment
'Cause it's all right, whoa, it's all right
Parce que c'est tout droit, whoa, c'est tout droit
Now everybody clap your hands
Everybody Clap maintenant entre vos mains
Give yourself a chance
Donnez-vous une chance
You got soul, and everybody knows
Vous avez l'âme, et tout le monde sait
That it's all right, whoa, it's all right
Que tout va bien, whoa, c'est tout droit
Someday I'll find me a woman
Un jour, je vais me trouver une femme
Who will love and treat me real nice
Qui aimera et me traitent vraiment bien
Then my woe's got to go and my love, she will know
Alors mon malheur doit y aller et mon amour, elle saura
From morning, noon, and night
Du matin, midi et soir
And she's got to say it's all right
Et elle a à dire tout va bien
Say it's all right
Disons que c'est tout droit
It's all right, have a good time
C'est tout droit, passer un bon moment
'Cause it's all right, whoa, it's all right
Parce que c'est tout droit, whoa, c'est tout droit
Everybody clap your hands
Tout le monde tape des mains
Now give yourselves a chance
Maintenant, donnez-vous une chance