Lyrics: ZigZag (Max Kasch): [sung]
Paroles: ZigZag (Max Kasch): [Chanté]
Youve got to go dig those holes
Youve a obtenu d'aller creuser ces trous
With broken hands and withered souls
Avec les mains brisés et des âmes flétries
Emancipated from all you know
Émancipé de tout ce que vous savez
Youve got to go dig those holes
Youve a obtenu d'aller creuser ces trous
(Zero: ohh, ohh)
(Zero: ohh, ohh)
All: [sing]
Tous: [chante]
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Stanley (Shia Labeouf): [rap]
Stanley (Shia Labeouf): [rap]
Two suits, two tokens in hand
Deux costumes, deux jetons dans la main
I got no respect cuz I'm the new man
J'ai pas cuz égard, je suis l'homme nouveau
Got my shovel, shoes full of sand
J'ai mes pelleteuses, chaussures pleines de sable
Check out the tag--the names Caveman uhh
Vérifiez l'étiquette - le uhh Caveman noms
All:
Tous:
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
X-Ray (Brenden Jefferson): [sings]
X-Ray (Brenden Jefferson): [chante]
Take a bad boy, make him dig five feet
Prenez un mauvais garçon, lui faire creuser cinq pieds
The dirt in these shovels will give us a beat
La saleté dans ces pelles nous donnera un battement
Okay you gotta find suin neva found before
Okay, vous devez trouver Suin neva trouvée avant
If not, we'll just have to dig some more
Sinon, nous devrons simplement de creuser un peu plus
Na na na na na na na na (x3)
Na na na na na na na na (x3)
Na na na na (ohh)
Na na na na (ohh)
All:
Tous:
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Zero (Khleo Thomas): [sings]
Zéro (Khleo Thomas): [chante]
Your hands may blister
Vos mains peuvent se boursoufler
Your muscles stay sore
Vos muscles restent mal
You wanna break
Tu veux pause
Knock on the Warden's door
Frapper à la porte de la gardienne
Uh huhh
Euh huhh
[(Shia LeBeouf)
[(Shia LaBeouf)
Yeah, I forgot about bein' tired.]
Ouais, j'ai oublié bein 'fatigué.]
Uh huhh
Euh huhh
All:
Tous:
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Armpit (Byron Cotton): [rap]
Aisselle (Byron Cotton): [rap]
A-R-M, P-I to the T
A-R-M, P-I de la T
What is that you smellin dawgdats me
Qu'est-ce que vous me smellin dawgdats
I don't take showers and I don't brush my teeth
Je ne prends pas des douches et je ne me brosser les dents
That's all I do--is dig holes, eat, and sleep
C'est tout ce que je fais - c'est creuser des trous, manger et dormir
X-Ray: [rap]
X-Ray: [rap]
There is no lake, there is no shade
Il n'y a pas de lac, il n'y a pas l'ombre
There is no place to hide
Il n'y a pas lieu à cacher
So just sit and wait to fry
Il suffit donc de s'asseoir et d'attendre pour faire frire
ZigZag: [sings]
ZigZag: [chante]
Youve got to go dig those holes
Youve a obtenu d'aller creuser ces trous
All:
Tous:
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (dig it)
Dig it up oh oh (il creuser)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
Dig it up oh oh (Zero: ohh)
[chorus continues simultaneously]
[Refrain continue en même temps]
X-Ray: Take a bad boy, make him dig five feet
X-Ray: Prendre un mauvais garçon, lui faire creuser cinq pieds
Stanley: Got my shovel, shoes full of sand
Stanley: Got my-pelleteuses, chaussures pleines de sable
X-Ray: The dirt in these shovels will give us a beat
X-Ray: La saleté dans ces pelles nous donnera un battement
Stanley: Check out the tag---the names Caveman
Stanley: Départ le tag --- the Caveman noms
Zero: [sings]
Zéro: [chante]
Wake up in the morning and before the sun
Réveillez-vous le matin et avant que le soleil
Keep diggin that hole till the day is done
Gardez diggin ce trou jusqu'à ce que la journée est finie
Wake up in the morning and before the sun
Réveillez-vous le matin et avant que le soleil
Keep diggin that hole till the day is done
Gardez diggin ce trou jusqu'à ce que la journée est finie
ZigZag:You got to go dig those holes (x2)
ZigZag: Tu dois aller creuser ces trous (x2)
[chorus until fades]
[Refrain jusqu'à ce que s'estompe]