Paroles de chanson et traduction Da Weasel - O Corpo É Que Paga

Quando a cabeça….
Lorsque la tête ....
Quando a cabeça não tem juízo
Lorsque la tête de manque de jugement
Quando te esforças mais do que é preciso
Comme vous travaillez plus vous avez besoin
O corpo é que paga
Le corps est payant
O corpo é que paga
Le corps est payant
Deixa ó pagar deixa ó pagar
O O permet de payer congés payés
Se tu estás a gostar
Si vous êtes comme
Quando a cabeça não se liberta
Lorsque la tête n'est pas libéré
Das frustações, inibições toda essa força
Les frustrations, toutes les inhibitions qui forcent
Que te aperta o corpo é que sofre
Que vous appuyez sur le corps souffre
As privações, mutilações (lap tap tere ...)
La privation, la mutilation (robinet tour tere ...)

Quando a cabeça está convencida
Lorsque la tête est convaincu
De que ela é a oitava maravilha
Elle est la huitième merveille
O corpo é que sofre
Le corps souffre
O corpro é que sofre
Le corpro souffre
Deixa ó sofrer deixa ó sofrer
Soit O O permet souffrent souffrent
Se isso te dá prazer
Si cela vous fait plaisir

Quando a cabeça está nessa confusão
Lorsque la tête est dans le pétrin
Já sem saber que hás-de fazer,
Déjà sans savoir ce que tu dois faire,
E já és tudo o que te vem à mão
Et maintenant tu es tout ce qui vient à portée de main
O corpo é que fica
Le corps est allongé
Fica a cair sem resistir (lap tap tere ...)
C'est l'automne sans résistance (robinet tour tere ...)

Quando a cabeça rola pro abismo
Lorsque la tête de pro Abyss rouleaux
Tu não controlas esse nervosismo
Vous n'avez pas prendre le contrôle de cette nervosité
A unha é que paga
Le clou est payant
A unha é que paga
Le clou est payant
Não paras de roer
Ne cessez pas de mordant
Nem que esteja a doer
Non pas que se blesser

Quando a cabeça não tem juízo
Lorsque la tête de manque de jugement
E tu não sabes mais do que é preciso
Et vous ne savez plus que vous avez besoin
O corpo é que paga
Le corps est payant
O corpo é que paga
Le corps est payant
Deixa ó pagar deixa ó pagar
O O permet de payer congés payés
Se tu estás a gostar
Si vous êtes comme
Deixa ó sofrer deixa ó sofrer
Soit O O permet souffrent souffrent
Se isso te dá prazer
Si cela vous fait plaisir
Deixa ó cantar deixa ó cantar
Soit O sing sing permet O
Se tu estás a gostar
Si vous êtes comme
Deixa ó beijar deixa ó beijar
Soit O O permet kiss kiss
Se tu estás a gostar
Si vous êtes comme
Deixa ó gritar deixa ó gritar
Soit O O permet de cri cri
Se tu estás a libertar
Si vous êtes libre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P