Verse #1: I wish I could tell you just what I want,
Verset # 1: Je souhaite que je pourrais vous dire ce que je veux,
And you give it to me just like that
Et vous me la donner comme ça
The truth of the matter
La vérité de la matière
What I want just might hurt me
Ce que je veux juste pourrait me faire du mal
And you won't let me go out like that
Et vous ne me laisse pas sortir comme ça
You know my end before my beginning
Vous savez ma fin avant mon départ
Calculated blessings down to the penny
Calculé bénédictions au sou près
So I'll cry 'til you tell me, 'Let it go, let it be'
Donc, je vais pleurer jusqu'à ce que tu me dis, 'Let it go, que ce soit "
Oh, Lord Your will is what's best for me.
Oh, Seigneur, Ta volonté, c'est ce qui est mieux pour moi.
Verse #2: No rubies, no diamonds, no silver or no pearls
Verset # 2: Pas de rubis, diamants, pas d'argent pas ou pas de perles
YOUR WILL
VOTRE VOLONTÉ
There are some lessons that I had to learn
Il ya des leçons que j'ai dû apprendre
That I would not trade in for the world
Que je ne voudrais pas l'échanger pour le monde
You told me that my trials Only come to make me strong
Tu m'as dit que mes essais seulement viennent pour me rendre fort
And with this you promised, Never to leave me alone.
Et avec ce que vous avez promis, jamais de me laisser tranquille.
So I'll cry til you tell me, 'Let it go, let it be'
Donc, je vais pleurer jusqu'à ce que tu me dis, 'Let it go, que ce soit "
Oh,oh, oh Lord Your will is what's best for me.
Oh, oh, oh Seigneur Votre volonté est ce qui est mieux pour moi.
Your word is true, and it will last You will guide the future as you have the past.
Votre parole est la vérité, et il durera Vous orienter l'avenir que vous avez par le passé.
At times I cannot see, but I know that it's so You love me more than I'll ever know
Parfois, je ne vois pas, mais je sais que c'est si tu m'aimes plus que je ne le sauras jamais
So I'll cry til you tell me, 'Let it go let it be
Donc, je vais pleurer jusqu'à ce que tu me dis, 'Let it go que ce soit
Oh,oh,oh, Lord, Your will is what's best for me.
Oh, oh, oh, Seigneur, Ta volonté, c'est ce qui est mieux pour moi.