Keep on missin' each other
Continuez à missin 'autre
Our world's out of order
Notre monde hors d'usage
All I see is missed opportunity and we
Tout ce que je vois est une occasion manquée et nous
(Keep on missin' each other)
(Gardez le missin 'autre)
Keep missin' each other
Gardez missin 'autre
(Our world's out of order)
(Notre monde hors d'usage)
All I see is missed opportunity
Tout ce que je vois est une occasion manquée
Will we ever learn?
Saurons-nous jamais apprendre?
In trouble where will we turn?
En difficulté où allons-nous tourner?
And when you're losing the fight
Et quand vous perdez le combat
Who's your white knight gonna be?
Qui est ton chevalier blanc va être?
Feel you drift away
Sentez-vous la dérive
Oh baby, you don't hear what I'm sayin'
Oh bébé, tu n'entends pas ce que je veux dire
We had a chance to stay together
Nous avons eu la chance de rester ensemble
Ooh forever, but we got lost in a dream
Ooh toujours, mais nous nous sommes perdus dans un rêve
(Keep on missin' each other)
(Gardez le missin 'autre)
Missin' each other
Missin 'autre
(Our world's out of order)
(Notre monde hors d'usage)
So all I see is
Donc tout ce que je vois, c'est
(Missed opportunity)
(Rendez-vous manqué)
Opportunity and we
Opportunité et nous
(Keep on missin' each other)
(Gardez le missin 'autre)
Missing each other
Manque de l'autre
(Our world's out of order)
(Notre monde hors d'usage)
All I see
Tout ce que je vois
(Missed opportunity)
(Rendez-vous manqué)
Missed opportunity
Occasion manquée
Talk but never show
Parler, mais ne montrent jamais
You're holding back, words lack meaning, that's all
Vous vous retenez, les mots n'ont pas le sens, c'est tout
The things you say ricochet, miss by a mile
Les choses que vous dites ricochet, miss par un mile
The words don't work for me
Les mots ne fonctionnent pas pour moi
Who understands why the world's nasty girl?
Qui comprend pourquoi le monde coquine?
When we're doin' the best we can
Lorsque nous sommes doin 'mieux que nous pouvons
Even though we're walking a wire, where there's hope there's desire
Même si nous marchons un fil, où il ya de l'espoir, il ya le désir
Calling you back to your white knight
Vous téléphonera pour votre chevalier blanc
(Keep on missin' each other)
(Gardez le missin 'autre)
Missin' each other
Missin 'autre
(Our world's out of order)
(Notre monde hors d'usage)
All I see is
Tout ce que je vois, c'est
(Missed opportunity)
(Rendez-vous manqué)
Missed opportunity and we
Occasion manquée et nous
(Keep on missin' each other)
(Gardez le missin 'autre)
Keep missin' each other
Gardez missin 'autre
(Our world's out of order)
(Notre monde hors d'usage)
All I see is
Tout ce que je vois, c'est
(Missed opportunity)
(Rendez-vous manqué)
Missed opportunity
Occasion manquée
(Yeah, right)
(Ouais, c'est ça)
And baby now who understands?
Et bébé qui comprend maintenant?
(Not you, not me)
(Pas vous, pas moi)
Oh yeah
Oh yeah
I
Je
(Keep on missin' each other)
(Gardez le missin 'autre)
Our
Notre
(Our world's out of order)
(Notre monde hors d'usage)
All I see is
Tous Je vois est
(Missed opportunity)
(Rendez-vous manqué)
Oh, we keep holdin' on
Oh, nous gardons m'accroche
(Keep on missin' each other)
(Gardez le missin 'autre)
Can't together baby
Ne peut pas ensemble bébé
(Our world's out of order)
(Notre monde hors d'usage)
It seems to me we're wastin' all our time
Il me semble que nous sommes wastin 'tout notre temps
(Missed opportunity)
(Rendez-vous manqué)
That's right, oh holdin' on
C'est vrai, oh m'accroche
(And we keep on missin' each other)
(Et nous continuons à missin 'autre)
I try to keep holding on
J'essaie de garder le tenant
(Our world's out of order)
(Notre monde hors d'usage)
No use baby, keep missin'
Aucune utilisation bébé, gardez missin '
(Missed opportunity)
(Rendez-vous manqué)
I tried
J'ai essayé
(And we keep on missin' each other)
(Et nous continuons à missin 'autre)
Tried so hard
J'ai essayé tellement dur
(Our world's out of order)
(Notre monde hors d'usage)
I could've been, should've been
J'aurais pu, aurait dû être
(Missed opportunity)
(Rendez-vous manqué)
(And we keep on missin' each other)
(Et nous continuons à missin 'autre)
Oh, we almost made it baby
Oh, nous avons presque fait le bébé
(Our world's out of order)
(Notre monde hors d'usage)
Tried so hard and we got so close
J'ai essayé si dur et nous étions si proche
(Missed opportunity)
(Rendez-vous manqué)
Oh, we keep holding on
Oh, nous continuons à tenir le
(And we keep on)
(Et nous continuons à)