Bukas ay may bagong araw
Demain est un nouveau jour
Na sisikat na bahagya ang ningning
Qui se posent à peine luminosité
Kahit ang ulap nagpapakulimlim
Bien que le nuage nagpapakulimlim
Pilit sumisilip ang gintong liwanag
Essayer lumière dorée héroïne
Naghihintay, nagaabang sa likod ng tabing
En attendant, à l'affût derrière le rideau
Pakiusap sa'yo kung susulyap pa man
S'il vous plaît Amour si jamais susulyap
Ng kahit minsan
De ne jamais
Sana'y may ngiting para sa akin
L'espoir peut-être sourire pour moi
Pakiusap sa'yo kung lilingon ka man
S'il vous plaît Amour Si vous jamais regarder en arrière
May awit ng pag-ibig
Avec une chanson d'amour
Na hatid ang hangin
Qui a le vent
Tulad ng ngiti mong matipid sumilay
Comme vous le sourire brillait économique
Pilit sumisilip paminsan minsan
Essayer parfois lorgnant
Hindi man malimit, hindi man palagi
Peu importe souvent, même pas toujours
Pagka't ang ngiti mong sumilay sa labi
, Pour le sourire aux lèvres brillaient
Tulad ng ngiti ng araw
Comme le sourire de la journée
Sa likod ng ulap
Derrière les nuages
Pakiusap sa'yo kung susulyap pa man
S'il vous plaît Amour si jamais susulyap
Ng kahit minsan
De ne jamais
Sana'y may ngiting para sa akin
L'espoir peut-être sourire pour moi
Pakiusap sa'yo kung lilingon ka man
S'il vous plaît Amour Si vous jamais regarder en arrière
May awit ng pag-ibig
Avec une chanson d'amour
Na hatid ang hangin
Qui a le vent
Kahit ang ulap nagpapakulimlim
Bien que le nuage nagpapakulimlim
Pilit sumisilip ang gintong liwanag
Essayer lumière dorée héroïne
Naghihintay, nagaabang sa likod ng tabing
En attendant, à l'affût derrière le rideau
Pakiusap sa'yo kung susulyap pa man
S'il vous plaît Amour si jamais susulyap
Ng kahit minsan
De ne jamais
Sana'y may ngiting para sa akin
L'espoir peut-être sourire pour moi
Pakiusap sa'yo kung lilingon ka man
S'il vous plaît Amour Si vous jamais regarder en arrière
May awit ng pag-ibig
Avec une chanson d'amour
Na hatid ang hangin
Qui a le vent