Paroles de chanson et traduction Achinoam Nini (Noa) - Worry Doll (in rhythm of waltz)

lists
listes
i make lists
Je fais des listes
of all the things that i need to fix
de toutes les choses que j'ai besoin de fixer
of all the things that I'm not prepared for
de toutes les choses que je ne suis pas préparé pour
of all the many things that i dread
de toutes les choses que je redoute

lists
listes
i make lists
Je fais des listes
of all the things i tried for, but missed
de toutes les choses que j'ai essayé d', mais il a manqué
of all the things i gave up, but cared for
de toutes les choses que j'ai donné, mais pris en charge
of all the words of love left unsaid
de tous les mots d'amour non-dits

dream, without fear
rêve, sans crainte
your indian worry doll's here
votre poupée indienne souci est ici
under god's pillow so small
sous l'oreiller de dieu si petit
so that way you wont worry at all
si cette façon vous ne vous inquiétez pas du tout

dream, without fear
rêve, sans crainte
your indian worry doll's here
votre poupée indienne souci est ici
under god's pillow so small
sous l'oreiller de dieu si petit
so that way you won't have to worry at all
si cette façon vous n'aurez pas à vous soucier du tout

lists
listes
very long
très longtemps
of all the things that I'm doing wrong
de toutes les choses que je fais mal
of all of the hysteria pending
de l'ensemble de l'hystérie attente
of all the things I'd love to forget
de toutes les choses que j'aimerais oublier

lists
listes
very deep
très profond
of all the time i can't seem to keep
tout le temps je n'arrive pas à garder
of all the songs that still have no ending
de toutes les chansons qui n'ont toujours pas clos
of all the ways to do better yet
de tous les moyens de faire mieux encore

dream, without fear
rêve, sans crainte
your indian worry doll's here
votre poupée indienne souci est ici
under god's pillow so small
sous l'oreiller de dieu si petit
so that way you won't worry at all
si cette façon vous vous préoccupez pas du tout

dream, without fear
rêve, sans crainte
your indian worry doll's here
votre poupée indienne souci est ici
under god's pillow so small
sous l'oreiller de dieu si petit
so that way you won't have to worry at all
si cette façon vous n'aurez pas à vous soucier du tout


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P