Vem, eu peço vem
Venez, je vous prie vient
E uma canção tocou
Et a joué une chanson
Todo o meu ser para ti
Mon être tout entier à vous
Vem, e o teu abraço
Venez embrasser votre
E deixa voar o vento
Et que le vent voler
Para voarmos com ele
Pour voler avec lui
E não me importa
Et je ne m'inquiète pas
Se um dia secam os mares
Si un jour la mer à sec
Se a terra se desfaz
Si le sol s'effrite
E se o céu cai sobre nós
Et si le ciel nous tombe sur nous
E não me importa
Et je ne m'inquiète pas
Se desaparece a luz
Si la lumière disparaît
Se desaparecermos juntos
Si disparaissent ensemble
Vem, eu peço vem
Venez, je vous prie vient
Pois quando me encontrei
Car, lorsque j'ai rencontré
Tu já não estavas
Vous n'étiez plus
Vem, o teu abraço vem
Venez, venez embrasser votre
Ao olhar para mim
Lorsque l'on regarde pour moi
Perdi-te no escuro
Je vous perdu dans le noir
Vem, eu peço vem
Venez, je vous prie vient
E uma canção tocou
Et a joué une chanson
Todo o meu ser para ti
Mon être tout entier à vous
Vem, e o teu abraço
Venez embrasser votre
E deixa voar o vento
Et que le vent voler
Para voarmos com ele
Pour voler avec lui
E não me importa
Et je ne m'inquiète pas
Se um dia secam os mares
Si un jour la mer à sec
Se a terra se desfaz
Si le sol s'effrite
E se o céu cai sobre nós
Et si le ciel nous tombe sur nous
E não me importa
Et je ne m'inquiète pas
Se desaparece a luz
Si la lumière disparaît
Se desaparecermos juntos
Si disparaissent ensemble
Vem, eu peço vem
Venez, je vous prie vient
Pois quando me encontrei
Car, lorsque j'ai rencontré
Tu já não estavas
Vous n'étiez plus
Vem, o teu abraço vem
Venez, venez embrasser votre
Ao olhar para mim
Lorsque l'on regarde pour moi
Perdi-te no escuro
Je vous perdu dans le noir