Paroles de chanson et traduction DDT - Гражданка

Шла гражданка по большой "Гражданке"
Il était un citoyen au sens large "citoyen"
A
A
Королева, мисс Весна, спартанка,
Reine, Miss Printemps, Spartan
F#7 G#7 C#m F#m G#m C#m A F#m G#7
F # 7 G # 7 C # m F # m G # m C # m AF # m G # 7
Питерская порода, гордость всего народа - рода - рода!!!
Saint-Pétersbourg race, la fierté de tout le peuple - un peu - un peu!
На глазах - зелёный пляшет ветер,
Yeux - vent vert danse
На плечах - голодным платьем вечер
Sur ses épaules - robe de soirée faim
Вечная наша мода - таинственная природа - рода - рода -рода
Notre mode éternelle - nature mystérieuse - sort - sort-de genre
Рода - рода - рода-а-а-а
Kind of - en quelque sorte - type of-a-un-un

Припев:
Refrain:
A E
Un E
Эх, гражданка, я прошу - не уезжай,
Ah, un citoyen, je vous en prie - ne disparaissent pas,
F#m C#m
F # m C # m
Без тебя - сгорим, утонем, сгинет урожай
Sans vous - est brûlé, noyé, la récolte périssent
A E
Un E
Ждать не сможешь - проиграем мы войну,
Ne peut pas attendre - nous perdons la guerre,
F#m C#m G
F # m C # m G
Эх, гражданка, не бросай свою страну !
Ah, un citoyen, ne laissez pas mon pays!

Шла гражданка по цветной "Гражданке"
Était un citoyen de la couleur "citoyen"
Симпатична, как река - Фонтанка,
Mignon, comme un fleuve - Fontanka
Белые крылья ночи, чёрные когти - очи - очи - очи
Les blanches ailes de la nuit, des griffes noires - les yeux - les yeux - les yeux
Шла гражданка по хмельной "Гражданке",
Citoyen était intoxiqué par "citoyen"
Неприступна, как "Кресты", да Банки.
Imprenable comme "croix", mais les banques.
Прелестей - море вёдер, крепкая качка бёдер.
Breloques - seaux de mer, les cuisses fortes tangage.

Припев
Chœur

Эх, гражданка, я прошу - не уезжай,
Ah, citoyen, je vous en prie - ne disparaissent pas,
Без тебя - сгорим, утонем, сгинет урожай
Sans vous - est brûlé, noyé, la récolte périssent
Ждать не сможешь - проиграем мы войну,
Ne peut pas attendre - nous perdons la guerre,
Эх, гражданка, не бросай свою страну!
Ah, un citoyen, ne laissez pas mon pays!

Проигрыш CODA
Perte CODA


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P