Paroles de chanson et traduction Jake Owen - Sure Feels Right

(Verse)
(Verset)
I've always had a thing for girls that dance
J'ai toujours eu un faible pour les filles qui danse
When they get a little tipsy
Quand ils arrivent un peu pompette
Corona cold in your hand, your brushed back hair
Corona froide dans votre main, votre brossé les cheveux en arrière
I took another sip of whiskey
J'ai pris une autre gorgée de whisky
And I didn't let the ice cubes melt in the bottom of my plastic cup
Et je n'ai pas laissé les glaçons fondent dans le fond de ma tasse en plastique

(Pre-Chorus 1)
(Pré-Chorus 1)
And I said hey pretty girl you wanna get out of here?
Et je l'ai dit hey jolie fille vous voulez sortir d'ici?
And you looked up
Et vous avez regardé
Looking in your big blue eyes
Vous recherchez dans vos grands yeux bleus
Laying there that night
Couché là cette nuit

(Chorus)
(Chorus)
I said this sure feels dangerous to me
J'ai dit cela se sent sûr dangereux pour moi
It feels like a struck match kissing gasoline
Il se sent comme un match embrasser l'essence frappé
It feels a little better than it ever has
Il se sent un peu mieux que ce qu'il a jamais
It sure feels good, baby let's be bad
Il se sent sûr bon, bébé soyons mauvais
I feel your heart, I feel you there
Je me sens ton coeur, je te sens il
I feel a little brave, I feel a little scared tonight
Je me sens un peu courageux, je me sens un peu peur ce soir
But it sure feels right
Mais il se sent sûr droit

(Verse)
(Verset)
Well then the sunrise hit the window
Eh bien le lever du soleil a frappé la fenêtre
And there you were
Et là, vous étiez
In my Alabama t-shirt
Dans mon t-shirt Alabama
I fly where angels sleep like a dream
Je vole là où les anges dorment comme un rêve
You got me thinking 'bout those 3 words
You got me penser 'bout de ces 3 mots
And I didn't sneak off like I done so many times before
Et je n'ai pas s'éclipser comme j'ai fait tant de fois auparavant

(Pre-Chorus 2)
(Pré-Chorus 2)
And you opened up your eyes and gave me a kiss
Et vous avez ouvert les yeux et m'a donné un baiser
I said give me one more
Je l'ai dit de me donner un plus
And in those twisted covers
Et dans ces couvercles tordus
We'll be more than lovers
Nous serons plus que des amants

(Chorus)
(Chorus)
And you said this sure feels dangerous to me
Et vous avez dit cela se sent sûr dangereux pour moi
It feels like a struck match kissing gasoline
Il se sent comme un match embrasser l'essence frappé
It feels a little better than it ever has
Il se sent un peu mieux que ce qu'il a jamais
It sure feels good, baby let's be bad
Il se sent sûr bon, bébé soyons mauvais
I feel your heart, I feel you there
Je me sens ton coeur, je te sens il
I feel a little brave, I feel a little scared in the morning light
Je me sens un peu courageux, je me sens un peu peur dans la lumière du matin
And it sure feels right
Et il se sent sûr droit

It sure feels right
Il se sent sûr droit

(Chorus)
(Chorus)
It sure feels dangerous to me
Il se sent sûr dangereux pour moi
It feels like a struck match kissing gasoline
Il se sent comme un match embrasser l'essence frappé
It feels a little better than it ever has
Il se sent un peu mieux que ce qu'il a jamais
It sure feels good, baby let's be bad
Il se sent sûr bon, bébé soyons mauvais
I feel your heart, I feel you there
Je me sens ton coeur, je te sens il
I feel a little brave, I feel a little scared tonight
Je me sens un peu courageux, je me sens un peu peur ce soir
And it sure feels right
Et il se sent sûr droit

And it sure feels right
Et il se sent sûr droit
And it sure feels right
Et il se sent sûr droit
And it sure feels right
Et il se sent sûr droit

(Verse)
(Verset)
Live big wide when we go out tonight
Vivre grand large quand nous sortons ce soir
And relive that time
Et revivre ce moment
Corona cold in your hand, your brushed back hair
Corona froide dans votre main, votre brossé les cheveux en arrière
I'll sip on my whiskey
Je sirote mon whisky
You know I always had a thing for girls that dance
Vous savez, j'ai toujours eu un faible pour les filles que la danse
When they get a little tipsy
Quand ils arrivent un peu pompette


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P