Paroles de chanson et traduction Dead By Sunrise - 02. Crawl Back In

Sometimes I look at my own face
Parfois, je regarde mon propre visage
And I don't know who I am
Et je ne sais pas qui je suis
I see a piece of everyone I know
Je vois un morceau de chacun que je sais
Buried underneath my skin
Enterré sous ma peau

I don't want to be like them
Je ne veux pas être comme eux
I want to crawl back in
Je veux revenir en rampant dans

It's hard to think of anything that I haven't heard before
Il est difficile de penser à quelque chose que je n'ai pas entendu parler avant
I hear these voices in my head
J'entends ces voix dans ma tête
They could be mine but I'm not sure
Ils pourraient être la mienne, mais je ne suis pas sûr
I hear their telling me who they think I should be
J'entends leur me dire qui ils pensent que je devrait être
Why won't they leave me alone
Pourquoi n'est-ce pas me laisser seul
I can't deny it I try to fight it
Je ne peux pas nier il J'essaie de le combattre
But I'm losing control
Mais je perds le contrôle

I don't want to be like them
Je ne veux pas être comme eux
I want to crawl back in
Je veux revenir en rampant dans
Don't want to lose my innocence
Je ne veux pas perdre mon innocence
Don't want the world second guessing at my heart
Vous ne voulez pas le second guessing monde à mon coeur
Don't let your lies take a piece of my soul
Ne laissez pas vos mensonges prendre un morceau de mon âme
Don't want to take your medicine
Vous ne voulez pas prendre votre médicament
I want to crawl back in
Je veux revenir en rampant dans

Sometimes I lie
Parfois, je me couche
Sometimes I crawl
Parfois, je me traîne
Sometimes I feel like I want to die
Parfois je me sens comme je veux mourir

I don't want to be like them
Je ne veux pas être comme eux
I want to crawl back in
Je tiens à ramper dans
Don't want to lose my innocence
Je ne veux pas perdre mon innocence
Don't want the world second guessing at my heart
Vous ne voulez pas le second guessing monde à mon coeur
Don't let your lies take a piece of my soul
Ne laissez pas vos mensonges prendre un morceau de mon âme
Don't want to take your medicine
Vous ne voulez pas prendre votre médicament
I want to crawl back in
Je veux revenir en rampant dans

I want to crawl back in
Je veux revenir en rampant dans

Перевод:
Перевод:
Иногда я смотрю на своё лицо
Иногда я смотрю на своё лицо
И не понимаю, кто я.
И не понимаю, кто я.
Я вижу, что частица каждого, кого я знаю,
Я вижу, что частица каждого, кого я знаю,
Спрятана под моей кожей.
Спрятана под моей кожей.

Я не хочу быть, как они,
Я не хочу быть, как они,
Я хочу умереть...
Я хочу умереть ...

Тяжело думать о том, что я никогда не слышал раньше,
Тяжело pensant que je n'avais jamais entendu parler avant,
Я слышу эти голоса в своей голове.
J'entends ces voix dans ma tête.
Они могут быть моими, но я в этом не уверен.
Ils peuvent être le mien, mais je ne suis pas sûr.
Я слышу, как они говорят мне, кем я должен быть.
Je les entends me dire ce que je devrais être.
Почему они не оставят меня в покое?
Pourquoi ne pas me laisser tranquille?
Не отрицаю, я пытаюсь бороться с ними,
Ne le niez pas, je suis en train de les combattre,
Но я теряю контроль.
Mais je perds le contrôle.

Я не хочу быть, как они,
Je ne veux pas être comme eux,
Я хочу умереть.
Je veux mourir.
Не хочу терять свою невинность,
Je ne veux pas perdre ma virginité,
Не хочу, чтобы в душе я был таким же, как весь мир.
Je ne veux pas dans mon cœur, je était le même que l'ensemble de la monde.
Не позволю вашей лжи забрать часть своей души,
Ne laissez pas vos mensonges prendre une partie de votre âme,
Не хочу принимать ваши лекарства,
Je ne veux pas de prendre votre médicament
Я хочу умереть...
Je veux mourir ...

Иногда я лежу,
Parfois, je me couche
Иногда ползаю,
Parfois, ramper,
Иногда я хочу умереть...
Parfois, je veux mourir ...

Я не хочу быть, как они,
Je ne veux pas être comme eux,
Я хочу умереть.
Je veux mourir.
Не хочу терять свою невинность,
Je ne veux pas perdre ma virginité,
Не хочу, чтобы в душе я был таким же, как весь мир.
Je ne veux pas dans mon cœur, je était le même que dans le monde entier.
Не позволю вашей лжи забрать часть своей души,
Ne laissez pas vos mensonges prendre une partie de votre âme,
Не хочу принимать ваши лекарства,
Je ne veux pas de prendre votre médicament
Я хочу умереть...
Je veux mourir ...

Я хочу умереть...
Je veux mourir ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P