-Добрый Дедушка Мороз, бородач из ваты
Bon-grand-père Frost, barbu de laine
Я хочу на Новый год БМВ Х5
Je veux que le Nouvel An BMW X5
-Да, я Дедушка Мороз, да из ваты
-Oui, je suis le Père Noël, oui de la laine
Но когда пообещал, был слегка поддатый
Mais quand ils ont promis était un peu tordu
Куранты бьют, пора за стол
Chimes battu, il est temps pour une table
Вовсю салют, и за окном
En plein salut, et la fenêtre
И до утра не гаснет свет
Et jusqu'à ce que la lumière du matin ne s'éteint pas
По трубе не стучит сосед
À travers le tuyau ne pas frapper voisin
Родня вся тут, и теща здесь
Parents tous ici, et la mère-frère ici
И всем нальет веселый тесть
Et verser toute quizz amusant
Как хорошо и нет забот
Ainsi et pas de soucis
Елки-палки, это ж Новый год
Holy smoke, c'est le nouveau année
Припев:
Chorus:
Снегом серебристым эта ночь искрится
Argent neige cette nuit est mousseux
С Новым годом, радость на лицах
Happy New Year, la joie sur les visages des
Самый лучший повод вместе веселиться
La meilleure raison d'avoir du plaisir ensemble
Главное утром не проснуться лицом в оливье
La chose principale est de ne pas se réveiller le matin pour faire face à Olivier
Снегом серебристым эта ночь искритсяС Новым годом, радость на лицахСамый лучший повод вместе веселитьсяПо телику старый фильм и сам господин президент Сколько людей не спят в эту ночьИм повод не работа ведь, повод не любовьПросто все празднуют вместе с намиНе остановить нас японским цунами Холод не помеха суровым ребятамСтроителям, водителям, шахтерам, комбатамВсем неадекватам, элитным, престижнымЭмигрантам от Москвы до Парижа А группа MMDance устроит вам патиВ салонах, офисах, банях, на хатеНас заждались Донбасс и ОдессаИ даже крымчане, у них своя фиеста Для тех, кто сейчас сидит перед экраномДля тех, кто пускает слюну под диваномДля самых стойких и самых вялыхС Новым годом вас, елы-палы! Припев. Оливьешку ложим в ротИ с икрою бутербродОливьешку ложим в ротИ с икрою бутербродВинегрет пускаем в ходНаливаем всем компотВыпивать не забываемЗдравствуй снова, Новый год! Весь город с ночи до зариБенгальским огоньком горитИ до того тепло внутриЧто хочется от счастья прыгать Раз, два, три Припев.
Neige argent cette nuit iskritsyaS Nouvel An joie pour litsahSamy meilleure raison ensemble veselitsyaPo télé vieux film lui-même, Monsieur le Président Combien de personnes ne dorment pas dans cette occasion Nochim fonctionnera pas parce que, raison de ne pas lyubovProsto célébrer avec Namin arrêter de nous tsunami froid intense japonais n'est pas un rebyatamStroitelyam de frein, les pilotes, les mineurs, kombatamVsem insuffisante, élite, prestizhnymEmigrantam de Moscou à Paris Un groupe MMDance veux que vous patiV salons, bureaux, salles de bains, sur hateNas las d'attendre le Donbass et même OdessaI Crimée, ils ont leur propre Fiesta Pour ceux qui se trouve maintenant devant ekranomDlya ceux qui bavent à divanomDlya plus persistante et la plus vyalyhS année à vous, Éla, brûlures! Chœur. Supposons Oliveshku dans roti avec ikroyu buterbrodOliveshku Supposons en roti avec ikroyu buterbrodVinegret se livre à tous hodNalivaem kompotVypivat pas zabyvaemZdravstvuy nouveau, le Nouvel An! Toute la ville de nuit pour susciter zariBengalskim éclairé avant vnutriChto de chaleur veut le bonheur de sauter un, deux, trois chœur.