Paroles de chanson et traduction Kat DeLuna - Paradise

Baby, if you take my hand,
Bébé, si vous prenez ma main,
 I promise we can get away
Je vous promets que nous pouvons sortir
 Forget about all your plans,
Oubliez tous vos plans,
 We can live forever in one day, day
Nous pouvons vivre éternellement en un jour, le jour
 I .. this moment forever if it’s with you, you, you
Je .. ce moment pour toujours si c'est avec vous, vous, vous
 
 Chorus:
Chorus:
 ..in my heart, I’m here to rescue you!
.. Dans mon cœur, je suis là pour vous sauver!
 Baby we can get it…
Bébé nous pouvons l'obtenir ...
 ..in my heart I’m here to rescue you!
.. Dans mon cœur, je suis ici pour vous sauver!
 If forever….
Si jamais ....
 So we can escape to Paradise just me and you
Donc, nous pouvons échapper au paradis juste toi et moi
 In my heart we can stay
Dans mon cœur, nous pouvons rester
 You’re the only thing I need in this world to survive
Vous êtes la seule chose dont j'ai besoin dans ce monde pour survivre
 Tell this won’t fade away!
Dites ce ne sera pas disparaître!
 Baby I see paradise when I look into your eyes!
Bébé je vois le paradis quand je regarde dans vos yeux!
 
 … I surrender to this feeling
... Je m'abandonne à ce sentiment
 I got to…. I will not fight this feeling
Je suis arrivé à .... Je ne vais pas lutter contre ce sentiment
 Cause every single night and day
Parce que chaque nuit et jour
 My heart takes me away with you to paradise
Mon cœur me prend loin avec vous au paradis
 Where dreams come true!
Là où les rêves deviennent réalité!
 
 Please don’t wake me up
S'il vous plaît ne me réveille pas
 Cause I’m dreaming of you
Parce que je rêve de vous
 And every time when I’m with …
Et chaque fois que je suis avec ...
 I close my eyes to picture you
Je ferme les yeux pour vous imaginer
 So alone, so alone, so alone
Si seul, si seul, si seul
 I wait for the moment to be lost in your arms…
J'attends le moment à perdre dans tes bras ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P