Я для тебя больше не под вопросом
Je suis pour vous n'est plus en question
Ты пару фраз разорвал все строчки
Vous êtes un couple de phrases couper toutes les lignes
О привычное и верное свое многоточие
À propos habituelle et corriger ses points de suspension
Тебя я теперь сокращу до точки
Vous maintenant je vais couper au point
Различаю сюжет, уловив интонации
Distinguer terrain, attraper intonation
Я не буду пытаться сохранить хэппи-энд
Je ne vais pas essayer de garder une fin heureuse
Я выводила пером любви несмелые знаки
J'aime stylo exaspéré signes timides
Ты расписался ножом на слишком тонкой бумаге
Vous avez signé un couteau papier trop mince
Припев: (2 раза)
Refrain: (2 fois)
Все, ставлю точку! С судьбой поспорю я!
Tout mettre un point d'arrêt! Avec le destin fera valoir Je suis!
И меня забудь и больше не зови
Et j'oublie et n'appelle pas plus
Я стираю тебя из своей истории
Je ne te lave de mes histoires
Напишу бестселлер о своей любви
Écrire un best-seller de son amour
Свой вопрос между строк я считаю закрытым
Entre les lignes de votre question, je pense fermé
Я забуду твой почерк, не поставлю постскриптум
J'ai oublié votre écriture pas mis un post-scriptum
Не сраслись сюжеты, не совпали цели
Histoires pas sraslos ne correspond à but
Ты писал черновик, я писала бестселлер
Vous avez écrit un projet, j'ai écrit un best-seller
Припев: (2 раза)
Refrain: (2 fois)
Все, ставлю точку! С судьбой поспорю я!
Tout mettre un point d'arrêt! Avec le sort que je soutiendrai!
И меня забудь и больше не зови
Et j'oublie et plus Ne pas appeler
Я стираю тебя из своей истории
Je ne te lave de mes histoires
Напишу бестселлер о своей любви
Écrire un best-seller de son amour
Открытой книгой перед тобой сейчас стою
Ouvrez le livre en face de vous maintenant se
Закончен эпизод, не нужно лишних слов
Épisode terminé, pas besoin de mots
Герой не моего романа, я тебе дарю
Héros n'est pas mon roman, je vous donne
Бестселлер под названием "ЛЮБОВЬ"
Bestseller appelé "AMOUR"
Припев.
Chœur.