На прошлый Новый год я загадала тебя
Lors de la dernière nouvelle année, je vous deviné
Я верила, что сбудется моя мечта
Je crois que mon rêve va se réaliser
Ты держишь меня за руку, ты рядом со мной
Vous tenez ma main, vous êtes près de moi
Нашей с тобой первой зимой
Notre premier hiver avec vous
Все как в сказе, словно, все как в кино
Tout comme dans le conte, bien que, tout comme dans les films
Снег ложится тихо за окном
La neige tombe doucement l'extérieur de la fenêtre
Ты держишь меня за руку, ты рядом со мной
Vous tenez ma main, vous êtes près de moi
Нашей с тобой первой зимой
Notre premier hiver avec vous
Припев:
Chorus:
Мы с тобой
Nous sommes avec vous
Мы с тобой
Nous sommes avec vous
Мы с тобой этой зимой
Nous sommes avec vous cet hiver
Мы как дети бегаем, играем в снежки
Nous, les enfants courir, jouer boules de neige
Ты греешь свои руки, согревая мои
Vous greesh leurs mains, me réchauffant
Под нашим окном оставят следы
Sous nos laissent des traces fenêtre
Наши с тобой ангелы
Nos anges sont avec vous
Стеклянные игрушки, гирлянды, огни
Jouets en verre, guirlandes, lumières
Горячее вино, вечер, мы одни
Chaud soir de vin, nous sommes seuls
Ты держишь меня за руку, ты рядом со мной
Vous tenez ma main, vous êtes près de moi
Нашей с тобой первой зимой
Notre premier hiver avec vous
Припев (2 раза)
Chorus (2 fois)
Я больше не боюсь морозов и холодов
Je n'ai pas peur de gel et le froid
Ведь ты меня согреешь, и согреет любовь
Après vous me réchauffer, et l'amour chaud
Узоры на окне рисуют наши мечты
Dessiner des motifs sur la fenêtre de nos rêves
Снежинки ласкают ресницы твои
Flocons de neige caresser vos cils
Все как в сказе, словно, все как в кино
Tout comme dans le conte, bien que, tout comme dans les films
Снег ложится тихо за окном
La neige tombe doucement l'extérieur de la fenêtre
Ты держишь меня за руку, ты рядом со мной
Vous tenez ma main, vous êtes près de moi
Нашей с тобой первой зимой
Notre premier hiver avec vous
Припев (4 раза)
Chorus (4 fois)