Here's to the ... and all for wanted men
Voici à la ... et tous les hommes recherchés
The lucky beginners, who won't be back again
Les débutants chanceux, qui ne seront pas de retour
Here's to the losers, I know that one day will win
Voici les perdants, je sais qu'un jour va gagner
For all of the prayers that I never said, I'm saying, amen!
Pour toutes les prières que je n'ai jamais dit, que je dis, amen!
Here's to the outlaws, to more than just good friends
Voici les hors la loi, à plus de quelques bons amis
Here's to those bad pros, turned out to be dead...
Voici à ces mauvaises pros, qui s'est avéré être mort ...
And here's to the better ones, and in their defense
Et voici les meilleurs, et dans leur défense
For all of the prayers that I never said, I'm saying, amen!
Pour toutes les prières que je n'ai jamais dit, que je dis, amen!
I'll wait for you until the day when
Je t'attendrai jusqu'au jour où
The world's a better place and maybe then
Le monde est un endroit meilleur et peut-être alors
We'll find a way, one of these days, a reason to say, amen!
Nous trouverons un moyen, un de ces jours, une raison de dire, amen!
...secret letters, that we've never sent
... Lettres secrètes, que nous n'avons jamais envoyés
And all of the cruel words that we've never meant
Et tous les mots cruels que nous avons jamais voulu
And here's to those moments, when you just can't pretend
Et voici à ces moments, quand vous ne pouvez pas prétendre
All those prayers that I never said, I'm saying, amen!
Toutes ces prières que je n'ai jamais dit, je suis en disant: Amen!
I'll wait for you until the day when
Je t'attendrai jusqu'au jour où
The world's a better place and maybe then
Le monde est un endroit meilleur et peut-être alors
We'll find a way, one of these days, a reason to say, amen! X 2
Nous trouverons un moyen, un de ces jours, une raison de dire, amen! X 2
Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen.
Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen.