There's no taking the easy way out
Il n'y a pas de prendre la voie facile
There's no ending it now
Il n'y a pas fin maintenant
We got a long way to go before we quit
Nous avons un long chemin à parcourir avant que nous quittons
The will to choose is a beautiful thing
La volonté de choisir est une belle chose
It doesn't apply somehow
Elle ne s'applique pas en quelque sorte
We gotta stay strapped in
On doit rester attaché à
Until we finish the trip
Jusqu'à ce que nous terminons le voyage
Get back in the car
Revenir dans la voiture
You can't be walking out there alone
Vous ne pouvez pas être à pied là-bas seul
When we're riding together
Lorsque nous roulons ensemble
We're at least a little closer to home
Nous sommes à moins d'un peu plus près de la maison
Get back in the car
Revenir dans la voiture
This indecision is getting old
Cette indécision se fait vieux
We're gonna keep on driving
On va continuer à conduire
Til the wheels fall off and roll
Til roues tomber et rouleau
We've been going around and around
On est allé autour et autour
We ain't getting anywhere
Nous ne reçoit pas n'importe où
I guess the path of least resistance
Je suppose que le chemin de moindre résistance
wasn't on the map
n'était pas sur la carte
Nothing but gravel since we set out
Rien que du gravier car nous partîmes
We lost our way back there
Nous avons perdu notre chemin du retour, il
I must have missed the sign
Je dois avoir manqué le signe
When you were taking a nap
Lorsque vous prenez une sieste
Get back in the car...
Revenir dans la voiture ...