Paroles de chanson et traduction Dean Geyer - Angel

Your silhouette it haunts me now
Votre silhouette me hante maintenant
A thousand times a day
Un millier de fois par jour
Skin from tears of days the past are all that still remain
La peau des larmes de jours du passé sont tout ce qui reste encore
Seems nothings gonna change round here
Semble riens va changer par ici
The way I feel, I'm feeling now
Ce que je ressens, je me sens maintenant

Your photographs they taunt me now
Vos photos qu'ils me narguer maintenant
Portray my yesterdays
Dépeindre mes hiers
Frozen by the same old fears that keep me in this space
Gelés par les mêmes peurs anciennes qui me tiennent dans cet espace

Is there nothing I can do or say to change you mind?
Y at-il rien que je puisse dire ou faire pour changer votre esprit?
Girl, to make you mine
Fille, de vous faire exploiter
I'd give anything to see you again
Je donnerais n'importe quoi pour te revoir
I'd give everything to hold you
Je donnerais tout pour vous tenir

Angel, won't you save me from myself?
Angel, tu ne me sauver de moi-même?
Coz the words I've spoken left me broken now
Coz les mots que j'ai prononcés m'a laissé cassé maintenant
Angel only you know how
Ange que vous savez comment

Shadows of a distant past dance around the room
Les Ombres d'une danse lointain passé autour de la salle
All these walls are empty now but for memories of you
Tous ces murs sont vides, mais des souvenirs de vous

Is there nothing I can do or say to change you mind?
Y at-il rien que je puisse dire ou faire pour changer votre esprit?
Girl, to make you mine
Fille, de vous faire exploiter
I'd give anything to see you again
Je donnerais n'importe quoi pour te revoir
I'd give everything to hold you
Je donnerais tout pour vous tenir

Angel, won't you save me from myself?
Angel, tu ne me sauver de moi-même?
Coz the words I've spoken left me broken now
Coz les mots que j'ai prononcés m'a laissé cassé maintenant
Angel wont you save me? Save me!
Ange ne vous me sauver? Sauvez-moi!
My soul has spoken
Mon âme a parlé
I cant turn back now
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Angel, what I've said and done
Angel, ce que j'ai dit et fait
I cannot hide except in stone and its just in time
Je ne peux pas cacher que dans la pierre et son juste à temps
And I plea with you just one more chance to show you who I am
Et je plaider avec vous juste une chance de plus pour vous montrer qui je suis
Angel wont you save me? Save me!
Ange ne vous me sauver? Sauvez-moi!
Coz the words I've spoken left me broken now
Coz les mots que j'ai prononcés m'a laissé cassé maintenant
Angel wont you save me from myself
Ange ne vous me sauver de moi-même
Won't you give me your hand?
Tu ne veux pas me donner la main?
Coz only you know how
Coz que vous savez comment
Your silhouette it haunts me now
Votre silhouette me hante maintenant


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P