Tom Rosenthal - I Like It When You're Gone paroles de chanson et traduction

Please come back to me darling
Se il vous plaît revenir à moi chéri
I get restless when you're not around.
Je ai agité lorsque vous n'êtes pas là.
I made a noise with a frying pan but
Je ai fait un bruit avec une poêle à frire, mais
There was no one to receive my sound
Il n'y avait personne pour recevoir mon son

But that said, that said, I like it when you're gone.
Mais cela dit, cela dit, je aime quand tu es parti.
That said, that said, I like when you're gone.
Cela dit, cela dit, je aime quand tu es parti.

Took your route to the postbox
Pris votre route vers la boîte aux lettres
Even though I'm not convinced it's the best way.
Même si je ne suis pas convaincu que ce est la meilleure façon.
Had a nap under some lonely tree as the sun kissed the day.
Eu une sieste sous un arbre solitaire comme le soleil embrassa la journée.

But that said, that said, I like it when you're gone.
Mais cela dit, cela dit, je aime quand tu es parti.
That said, that said, I like when you're gone.
Cela dit, cela dit, je aime quand tu es parti.

People talked some nonsense and I listened with blurry eyes.
On a parlé des bêtises et je ai écouté avec les yeux flous.
It wasn't as cool as your nonsense and it wasn't under your skies
Ce ne était pas aussi cool que vos bêtises et il ne était pas sous vos cieux

But that said, that said, I like it when you're gone.
Mais cela dit, cela dit, je aime quand tu es parti.
That said, that said, I like when you're gone.
Cela dit, cela dit, je aime quand tu es parti.


Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum: