Tu siempre apareces en los sueños que he tenido
Vous avez toujours apparaître dans les rêves que j'ai eus
Tu eres la culpable de mi calor y mi frio
Vous êtes responsable de ma chaleur et mon rhume
Tu eres esa luz que me despierta en la mañana
Vous êtes la lumière qui me réveille le matin
Tu tienes la brisa que susurra en mi ventana
Vous avez le vent souffle à ma fenêtre
Por poder tocarte romperia mi silencio
Pour toucher de rompre le silence
No quiero soñarte necesito estar despierto
Je n'ai pas besoin d'être éveillé soñarte
Porque tu eres la agonia la causa de mi temor
Parce que vous êtes l'agonie causée ma peur
[Estribillo]
[Refrain]
Y es que yo sin ti ay niña pierdo la razon
Et sans toi, c'est que je perds la fille ay raison
Y es que yo sin ti no encuentro la inspiracion
Et sans toi je ne peux pas trouver l'inspiration
Y es que yo sin ti ay niña vivo en el dolor
Et je vivre sans toi oh fille dans la douleur
Y es que yo sin ti regalo mi corazon
Et sans toi je donne mon cœur
Tu eres una estrella que del cielo se ha caido
Tu es une étoile qui est tombée du ciel
Tu eres el veneno que derrite mi sentido
Vous êtes le poison qui fait fondre mon sens
Tu eres esa flor que queda vive en el invierno
Vous êtes la fleur qui vit dans l'hiver
Tu eres la manzana que hizo aparecer el infierno
Tu es la pomme qui fait apparaître l'enfer
Por poder tocarte romperia mi silencio
Pour toucher de rompre le silence
No quiero soñarte necesito estar despierto
Je n'ai pas besoin d'être éveillé soñarte
Porque tu eres la agonia la causa de mi temor
Parce que vous êtes l'agonie causée ma peur
[Estribillo]
[Refrain]
Que no quiero segir viviendo en esta pena
Je ne veux pas vivre dans ce segir la douleur
Que tu eres mi castigo culpable de esta pena
Que vous êtes ma punition coupable de la peine de mort
Pierdo hasta el sentido y mi corazon se quema
Pour perdre conscience et mon cœur brûle
[Estribillo]
[Refrain]
(Gracias a Andrea por esta letra)
(Merci à Andrea pour cettes paroles)