Reflete toda a nossa vida
Reflète toute notre vie
Aumenta o maior dos sonhos
Augmente le plus grand des rêves
A procura de um futuro
La recherche d'un avenir
Que nao vem nos jornais
Ce n'est pas dans les journaux
E assim da uma nova vida
Et donc c'est une nouvelle vie
A um gato que ja gastou sete
Le chat qui a déjà passé sept
Ninguem ve a luz do tunel
Personne ne voit la lumière du tunnel
Sem olhar a cor do mar
Sans regarder la couleur de la mer
(Chorus)
(Chorus)
Azul!A cor azul
Bleu! Couleur bleu
O ceu do mundo
Le ciel du monde
Uma luz para nos salvar
Une lumière pour nous sauver
Nao importa sol ou sombra
Pas de soleil ou à l'ombre matière
Nao importa o preto e branco
Peu importe noir et blanc
Que os meus sonhos sao as cores
Ce que mes rêves sont les couleurs
Todas juntas numa so
Tous ensemble, sont un
Repeat chorus
Répétez le choeur
(chorus2)
(Chorus2)
Oh,azul
O bleu
A cor azul
La couleur bleue
Vai-nos salvar
Il va nous sauver
Vai-nos guiar, iluminar
Nous guider, éclairer
Quero ver o teu olhar azul
Je veux voir tes yeux bleus
A brilhar no meu caminho
La brillance sur mon chemin
Quero ver o teu sorriso azul
Je veux voir votre sourire bleu
Quero ser o teu golfinho
Je veux être votre dauphin
Repeat chorus
Répétez le choeur
Repeat chorus2
Répétez Chorus2