A long long time ago
A il ya très longtemps
He used to pull her plaits
Il avait l'habitude de tirer ses tresses
But he wanted more
Mais il voulait plus
The patience is a virtue
La patience est une vertu
So a white dress
Ainsi, une robe blanche
Flashed before her eyes
Passa devant ses yeux
It"s like in fairy tales
Il "s comme dans les contes de fées
A whale on the shore
Une baleine sur la côte
Is breathing harsh smoke
Respire la fumée dure
It"s like in fairy tales
Il "s comme dans les contes de fées
He came to take
Il est venu de prendre
What her naivety had
Quelle était sa naïveté
A stain on the bedclothes
Une tache sur les draps
An envelope with a verdict
Une enveloppe avec un verdict
Do whatever you want he said
Faites ce que vous voulez at-il dit
It"s like in fairy tales
Il "s comme dans les contes de fées
A whale on the shore
Une baleine sur la côte
Is breathing harsh smoke
Respire la fumée dure
It"s like in fairy tales
Il "s comme dans les contes de fées
The wind is blowing
Le vent souffle
Behind the window at night
Derrière la fenêtre la nuit
And the blue whale"s body
Et la baleine bleue "corps s
Is gliding over the cradle
Glisse sur le berceau
I"m living my life...
I "m vivre ma vie ...