So lange Träume
Tant rêves
Niemals vergehen
Ne jamais passer
Und echte Freunde
Et de vrais amis
Zusammen stehen
Être solidaires
So lang wir lieben
Tant que nous aimons
Mit ganzem Herz
De tout mon coeur
Ist dieses Leben mehr als lebenswert
Est-ce plus que la vie vaut d'être vécue
Und darum singen wir alle
Et voilà pourquoi nous chantons tous
Das Leben ist wunderschön
La vie est magnifique
Ist wunderschön
Est beau
So wunderschön
Si belle
Und darum singen wir alle
Et voilà pourquoi nous chantons tous
Das Leben ist wunderschön
La vie est magnifique
Genau so soll es weiter gehen
Tout comme il doit aller plus loin
So lang der Glaube
Tant que la foi
Uns Hoffnung schenkt
Nous donne de l'espoir
Und unser Handeln
Et nos actions
Das Schicksal lenkt
Destin attire
So lange Frieden
Tant que la paix
Im Herzen wohnt
Dans la vie de coeur
Wissen wir, dass jeder Tag sich lohnt
Nous savons que chaque jour en vaut la peine
Und darum singen wir alle
Et voilà pourquoi nous chantons tous
Das Leben ist wunderschön
La vie est magnifique
Ist wunderschön
Est beau
So wunderschön
Si belle
Und darum singen wir alle
Et voilà pourquoi nous chantons tous
Das Leben ist wunderschön
La vie est magnifique
Genau so soll es weiter gehen
Tout comme il doit aller plus loin
Lalalalala
LALALALALA
Das Leben ist so wunderschön
La vie est si belle
Lalalalala
LALALALALA
Genau so soll es weiter gehen
Tout comme il doit aller plus loin
(Dank an Wolfgang für den Text)
(Merci à Wolfgang pour le texte)