P-Square - Ifeoma paroles de chanson et traduction

I'm beggin you please
Je vous en supplie s'il vous plaît
I'm beggin you beggin you please
Je vous en supplie vous en supplie s'il vous plaît
I'm beggin you please
Je vous en supplie s'il vous plaît
I'm beggin you beggin you please
Je vous en supplie vous en supplie s'il vous plaît

It's an other one (an other one)
Il est un autre (un autre)

Obimo (oooooooooh)
Obimo (oooooooooh)
Ifeoma eh
Ifeoma hein
(I'm beggin you please)
(Je vous en supplie s'il vous plaît)
iheeee!!!
iheeee !!!
(I'm beggin you beggin you please)
(Je vous en supplie vous en supplie s'il vous plaît)
Obimo (oooooooooh)
Obimo (oooooooooh)
Ifeoma eh eehe eehe
Ifeoma hein eehe eehe

eeeeeh
eeeeeh

With your smillin face omo i thank god ehh(i dey thank god eeh)
Avec votre omo face smillin en Dieu merci ehh (i Dey dieu merci eeh)
And every single day we dey suppose to dey job oh be (O mo na job oh be)
Et chaque jour, nous supposons travailler (pas de travail)
girl no body go fi take you side (ahaaa)
fille personne ne peut aller vous prendre ta place (Ahaa)
Only you go fi make me cry (ahaaaa)
Seulement, vous allez me faire pleurer (ahaaaa)
I feel so bad inside all those times i lie (aaaayy)
Je me sens tellement mal à l'intérieur pour tous temps vecus(aaaayy)
And all these things way she do, no body can replace her ( ifoema)
Et toutes ces choses comme elle fait, personne ne peut la remplacer (ifoema)
And many times when she vex she waka" nobody fit trace her (ifoema)
Et de nombreuses fois quand elle vexent elle Waka "personne n'est aller la tracer (ifoema)

You and I, we can stay together, til the day tha we die
Vous et moi, nous pouvons rester ensemble jusqu'au jour où nous mourrons
oh lord i'm down on my knees and am begging u please
oh Seigneur, je suis sur mes genoux et je vous en supplie s'il vous plaît
ifeoma eh (obimo)
Ifeoma hein (obimo)
arapulam o,bikozie gbaharm eh (love you more)
arapulam o, bikozie gbaharm hein (vous aimer plus)
i'm down on my knees and am begging u please
je suis sur mes genoux et je vous en supplie s'il vous plaît
ifeoma eh (obimo)
Ifeoma hein (obimo)
arapulam o,bikozie gbaharm eh (love you more)
arapulam o, bikozie gbaharm hein (vous aimer plus)
i'm down on my knees and am begging u pls (please)
je suis sur mes genoux et je vous en supplie s'il vous plaît (s'il vous plaît)

I'm beggin you please
Je vous en supplie s'il vous plaît
I'm beggin you beggin you please (2X)
Je vous en supplie, vous en supplie s'il vous plaît (2X)

eeeeeyi eeeeh
eeeeeyi eeeeh

Please come back my princess where ever you are
S'il vous plaît revenez ma princesse où que vous soyez.
i cannot do without you
Je ne peux rien sans vous
My all night no dey make sense iyééé (iyééé)
Toutes mes nuits n'ont pas de sens iyééé (iyéé ).
Cos i can't sleep without you
parceque je ne peux pas dormir sans vous
i'm sorry for the pains that i cause to you
Je suis désolé pour les douleurs que je vous ai cauée.
i promised i way never nerver hurt you
Je promets de ne plus jamais vous blesser
I feel so bad inside for all those time i lie
Je me sens tellement mal à l'intérieur pour tous les temps vecu.
And all these things way she do, no body can replace her ( ifoema)
Et toutes ces choses comme elle fait, personne ne peut la remplacer(ifoema)
And many times when she "vex you waka" nobody can dress her (ifoema)
Et de nombreuses fois quand elle "vexent vous waka" personne ne peut l'habiller (ifoema)

You and I, we can stay together, til the day tha we die
Vous et moi, nous pouvons rester ensemble, jusqu'au jour où nous mourrons
oh lord am down on my knees and am begging u please
oh Seigneur, je suis sur mes genoux et je vous en supplie s'il vous plaît
ifeoma eh (obimo)
Ifeoma hein (obimo)
arapulam o,bikozie gbaharm eh (love you more)
arapulam o, bikozie gbaharm hein (vous aimer plus).
m down on my knees and am begging u pleasz
je suis sur mes genoux et je vous en supplie s'il vous plaît
ifeoma eh (obimo)
Ifeoma hein (obimo)
arapulam o,bikozie gbaharm eh (love you more)
arapulam o, bikozie gbaharm hein (vous aimer plus)
m down on my knees and am begging u please (please)
je suis sur mes genoux et je vous en supplie s'il vous plaît (s'il vous plaît)

(I'm beggin you please)
(Je vous en supplie s'il vous plaît)
I'm beggin you beggin you please (aaahhaaaha) (2X)
Je vous en supplie, vous en supplie s'il vous plaît (aaahhaaaha) (2X)
eeeh
eeeh
Am sorry for the pains that i cause to you eh
JeSuis désolé pour les douleurs que je vous ai causées
ifoema, ifoema eh
ifoema, hein ifoema

ifeoma meh (obimo)
Ifeoma meh (obimo)
arapulam o,bikozie gbaharm eh (love you more)
arapulam o, bikozie gbaharm hein (vous aimer plus)
m down on my knees and am begging u please (4x)
Je suis sur mes genoux et je vous en supplie s'il vous plaît (4x)

(I'm beggin you please)
(Je vous en supplie s'il vous plaît)
I'm beggin you beggin you please (aaahhaaaha) (2X)
Je vous en supplie, vous en supplie s'il vous plaît (aaahhaaaha) (2X)

(Merci à Dimitri KABORE pour cettes paroles)
(Merci à Dimitri KABORE verser cettes paroles)


Traduction par siriane atta

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P