One more day
Un jour de plus
This time I’ll bite the bullet
Cette fois, je vais serrer les dents
Let me stay
Permettez-moi de rester
And set this life ablaze
Et mettre cette vie en flammes
Give myself to compromise
Me donne à compromettre
And let the hammer fall
Et laissa tomber le marteau
From blackened eyes to broken ties
Des yeux noircis de liens brisés
I’ve bled to know them all
J'ai saigné à les connaître tous
Driven to the brink of death
Conduit au bord de la mort
I heed deceptions call
Je n'écoute tromperies appeler
Through bitter tears, forgotten years
A travers les larmes amères, des années oubliées
I’ve come to sever all
Je suis venu pour rompre tout
Chorus:
Refrain:
Lead us home
Conduis-nous à la maison
Lead us home
Conduis-nous à la maison
Our tired hearts are failing now, from the inside out
Nos cœurs fatigués ne parviennent pas maintenant, à partir de l'intérieur vers l'extérieur
Lead us home
Conduis-nous à la maison
One more time
Une fois de plus
This day I kill the witness
Ce jour-là je tue le témoin
Take back what’s mine
Reprendre ce qui m'appartient
And give disgrace a name
Et de donner un nom honte
Give myself to compromise
Me donne à compromettre
And let the hammer fall
Et laissa tomber le marteau
From blackened eyes to broken ties
Des yeux noircis de liens brisés
I’ve bled to know them all
J'ai saigné à les connaître tous
Driven to the brink of death
Conduit au bord de la mort
I heed deceptions call
Je n'écoute tromperies appeler
Through bitter tears, forgotten years
A travers les larmes amères, des années oubliées
I’ve come to sever all
Je suis venu pour rompre tout
(Chorus)
(Chorus)
Blessed hands will tear me off
Mains bénies me déchirer
And break me at the wrist
Et me casser le poignet
Drag me back to solid ground
Me ramener sur la terre ferme
And slay the fate I kiss
Et tuez le sort j'embrasse
(Chorus)
(Chorus)