Paroles de chanson et traduction Adalberto Alvarez - Ella Es Una Abusadora

Abusadora! Me entere...
Abusadora! J'ai découvert ...

Desde que yo estoy con ella
Depuis que je suis avec elle
Las cosas no me van bien
Les choses ne vont pas bien
Ya no me alcanza el dinero
Je n'ai pas assez d'argent
Como gasta esa mujer
Comme une femme passe

Todo lo que a ella le gusta
Tout ce qu'elle aime
Me lo pide sin demora
J'ai rapidement demandé
No le importa lo que cueste
Peu importe ce qu'il lui en coûte
Tremenda derrochadora
Énorme gaspillage

Abusadora, abusadora
Agresseur, abusif
Ella sabe que me gusta
Elle sait que j'aime
Y por eso me devora
Et si je dévore
Abusadora, abusadora
Agresseur, abusif
Esta acabando conmigo
Cet assassinat moi
Es una demoledora.
C'est un tueur.

Mientras que tiene dinero
Tout en ayant de l'argent
Ni me extraña ni me llora
Ni moi, ni moi cris étranges
Pero cuando se le acaba
Mais quand vous êtes juste
Llama 24 horas.
Appelez 24 heures.

Menos mal que descubri
Heureusement découverte
Su jugada engañadora
Son déménagement trompeuse
Todo era por interes
Tout était de l'intérêt
Ni me quiere ni me adora.
Ni m'aimer ou m'aimer.

Yo se que es mentira
Je sais que c'est un mensonge
Yo se que es mentira nena
Je sais que c'est un bébé mensonge
Esa nena que esta ahí
Cette fille qui est là
Ni me quiere ni me adora y por eso
Ni m'aimer ou me adorer et

Abusadora, abusadora
Agresseur, abusif
Ella sabe que me gusta
Elle sait que j'aime
Y por eso me devora
Et si je dévore

Mami
Mami
Cuida a tu papi
Prenez soin de votre papa
Que si te quiere
Si vous voulez
Y eso tu lo sabes, lo sabes muy bien.
Et que tu le sais, tu le sais.

Y te digo
Et je dis
Aprende a darle la mano a quien es tu amigo
Apprenez à serrer la main de qui est votre ami
Y al otro deja que siga por su camino
Et que l'autre suit son chemin
Derechito y bien.
Droite et bien.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P