Solo dentro il bosco
Seulement dans les bois
Mi riparo dalla pioggia
Je abri de la pluie
Profumo di terra fradicia
Odeur de la terre détrempée
Libera la mente
Libère ton esprit
Vola nel cielo immenso
Voler dans l'immense ciel
Fammi parlare un po' con te
Permettez-moi de parler un peu avec vous
Ovunque sarò fammi coprire dalle foglie
Partout où je vais permettez-moi de couvrir les feuilles
Bagnate di pianto
Mouillé de larmes
Siamo alla svolta del nostro destino
Nous sommes au point de notre destin tournant
Ti prego restami sempre vicino
S'il vous plaît de rester toujours proche
Tu sei il respiro del silenzio.
Vous êtes le souffle de silence.
Profuma questo bosco
Smells ce bois
Da solo sono perso
Seul sont perdus
Fammi parlare coro meo
Permettez-moi de parler choeur meo
Stretti nell'incontro d'amore
Fermer rencontre d'amour
Della materia delle stelle
La question des étoiles
Rugiada senza un fiore
Dew sans une fleur
Ovunque sarò fammi coprire dalle foglie
Partout où je vais permettez-moi de couvrir les feuilles
Bagnate di pianto
Mouillé de larmes
Siamo alla svolta del nostro destino
Nous sommes au point de notre destin tournant
Ti prego restami sempre vicino
S'il vous plaît de rester toujours proche
Tu sei il respiro del silenzio.
Vous êtes le souffle de silence.
Dai ostra smatas
Par smatas de ostra
Olladeres simplemeda
Olladeres simplemeda
Coso sel dolore
Coso douleur de sel
Seo a didai sull'aore
Seo didai sull'aore
Sogno smeo
Rêve SMEO
Su un'albas dea store
Le magasin de déesse un'albas
Sada da olta es u coro.
Sada de Olta es u chœur.
Ohhh u es des tue
Ohhh u es des propres
Deo cheso estare un pare a tie
Deo cheso estare semble attacher
Deo cheso estare un pare a tie
Deo cheso estare semble attacher
Ovunque sarò fammi coprire dalle foglie
Partout où je vais permettez-moi de couvrir les feuilles
Bagnate di pianto
Mouillé de larmes
Siamo alla svolta del nostro destino
Nous sommes au point de notre destin tournant
Ti prego restami sempre vicino
S'il vous plaît de rester toujours proche
Tu sei il respiro del silenzio.
Vous êtes le souffle de silence.
Ovunque sarò
Je serai partout
(Ovunque sarò)
(Partout où je serai)
fammi coprire dalle foglie
permettez-moi de couvrir les feuilles
Coso sel dolore
Coso douleur de sel
Seo a didai sull'aore
Seo didai sull'aore
(Ovunque sarò)
(Partout où je serai)
Ti prego restami sempre vicino
S'il vous plaît de rester toujours proche
Che sei il respiro del silenzio
Quels sont le souffle de silence
(Che sei il respiro del silenzio)
(Qu'est-ce que vous êtes le souffle de silence)
Il respiro del silenzio.
Le souffle de silence.