Paroles de chanson et traduction Priscilla Ahn - Home

If you want this heart of mine
Si vous voulez ce coeur de la mine
Take it slow it’s hard to find
Prenez votre temps, il est difficile de trouver
No one knows the things I feel
Personne ne sait les choses que je ressens
Don’t look back, don’t look back
Ne pas regarder en arrière, ne pas regarder en arrière

What am I suppose to say
Que vais-je suppose-à-dire
In this situations
Dans ces situations
You know a need to stay
Vous connaissez un besoin de rester
Don’t look back, don’t look back
Ne pas regarder en arrière, ne pas regarder en arrière

I wish I could say this was easy
Je voudrais pouvoir dire que ce fut facile
It’s getting harder to find me out
Il devient plus difficile de me trouver
I know I'm a baby, baby
Je sais que je suis un bébé,
Without you I’m lost without
Sans toi je suis perdu sans

I want to go home
Je veux rentrer à la maison
Cause you are my home
Parce que vous êtes ma maison
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
Cause you are my home
Parce que vous êtes ma maison

Now you know the awful truth
Maintenant vous savez la terrible vérité
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
If you walk out my door
Si vous marchez sur ma porte
Don’t look back, don’t look back
Ne pas regarder en arrière, ne pas regarder en arrière

I could never be this same girl
Je ne pourrais jamais être cette même fille
I could never carry the world
Je ne pourrais jamais porter le monde
Without you my heart would die
Sans vous mon cœur allait mourir
Don’t look back, don’t look back
Ne pas regarder en arrière, ne pas regarder en arrière

I wish I could say this was easy
Je voudrais pouvoir dire que ce fut facile
It’s getting harder to find me out
Il devient plus difficile de me trouver
I know I'm a baby, baby
Je sais que je suis un bébé,
Without you I’m lost without
Sans toi je suis perdu sans

I want to go home
Je veux rentrer à la maison
Cause you are my home
Parce que vous êtes ma maison
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
Cause you are my home
Parce que vous êtes ma maison
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
Cause you are my home
Parce que vous êtes ma maison
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
Cause you are my home
Parce que vous êtes ma maison

I wish I could say this was easy
Je voudrais pouvoir dire que ce fut facile
It’s getting harder to find me out
Il devient plus difficile de me trouver
I know I’m your baby baby
Je sais que je suis votre bébé bébé
Without you I’m lost without
Sans toi je suis perdu sans


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P