Paroles de chanson et traduction Dark Tranquility - New Build

A human force, stronger than logic
A la force humaine, plus forte que la logique
Beyond the focus and the grander ideas
Au-delà de l'accent et les idées grandioses
One micro-cosmos in this wretched piece of hell
Un micro-cosmos dans cette pièce misérable de l'enfer
Distant memories of what empathy we felt
Souvenirs lointains de ce que nous avons ressenti de l'empathie
No revolution in what they must overthrow
Pas de révolution dans ce qu'ils doivent renverser
In on a secret we all know
Dans un secret, nous le savons tous
The need that is our enemy
La nécessité qui est notre ennemi

I don't ever want to see you, doing all the same things as me
Je ne veux plus jamais te voir, à faire toutes les mêmes choses que moi
Don't ever let this be you, knowing what it is that drives me
Ne jamais vous laissez être, savoir ce qu'il est qui me pousse

It's all in the future, said with one foot in the grave
Tout est dans l'avenir, a déclaré avec un pied dans la tombe
All in the plan of what we never could achieve
Tout dans le plan de ce que nous ne pourrions jamais atteindre
No satisfaction
Pas de satisfaction
We excuse ourselves from progress
Nous nous excusons du progrès
By post-altering our motives, stories set to match
En post-modifiant nos motivations, histoires définies pour correspondre à
Whatever beat that drives the impulse, whatever tune that carries through
Quel que soit le rythme qui anime l'impulsion, quelle que soit mélodie qui porte à travers
What's in a soul that rattles empty, in this reality too few
Ce qui est dans une âme qui hochets vide, dans cette réalité trop peu
Our reach is never wider than the depth of what we grasp
Notre portée est plus large que jamais la profondeur de ce que nous saisissons
A vicious curse on all that we partake in/side the conflict
Une malédiction vicieuse sur tout ce que nous participons à / côté le conflit
Where no one is the wiser
Là où personne ne l'est plus sage
A space invaded, a face invaded, my space invaded
Un espace envahi, un visage envahi mon espace envahi
Selfish doesn't begin to cover the sense in this utopia
Selfish ne commence pas à couvrir le sens dans cette utopie
Of one to escape the arguments to put another filter on
De un à échapper aux arguments de mettre un autre filtre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P